Naturhäuschen in Radstadt

Die Hütte war sehr sauber. Mit 7 Personen fehlte es etwas an Besteck und Geschirr. Schön, dass jedes Schlafzimmer ein eigenes Bad hatte. Ein schöner Garten, nur ein Nachteil, dass wir nicht wirklich eine eigene schöne Sitzecke im Garten hatten und wir haben den Grill nicht gesehen. Sollte er vorhanden gewesen sein, muss man trotzdem mit seinen Sachen die Treppe runter und rauf laufen. Sehr freundliche Leute und eine schöne Umgebung. Blick auf den Dachstein bei klarem Wetter und Traktoren, die auf den Feldern vor dem Haus arbeiten. Züge haben wir gelegentlich fahren sehen. Vom Balkon aus kann man alles Mögliche sehen.

Het huisje was heel netjes. Met 7 personen iets weinig bestek en servies. Fijn dat iedere slaapkamer eigen badkamer had. Een heerlijke tuin, alleen nadeel dat we niet echt een eigen lekkere zithoek hadden in de tuin en de bbq zagen we ook niet. Mocht die wel aanwezig geweest zijn, moet je nog wel met je spulletjes steeds de trappen af en op lopen hiermee. Hele vriendelijke mensen en mooie omgeving. Uitzicht op Dachstein bij helder weer en trekkers in de weilanden voor het huis aan het werk. Treinen zagen we rijden af en toe. Van alles te zien vanaf het balkon.

Es war ein schönes, ruhiges Häuschen

Het was een heerlijk rustig huisje

Es ist ein wunderschönes typisch österreichisches Gebäude, ordentlich und geschmackvoll, gute Betten, jedes Zimmer ein eigenes Bad, große Balkone. Nur in der Küche gibt es ein paar wenige Utensilien, mit denen man wirklich gut kochen kann.

Het is een prachtig typisch Oostenrijks gebouw, netjes en smaakvol, fijne bedden, elke kamer zijn eigen badkamer, ruime balkons. Alleen de keuken heeft wat weinig gebruiksvoorwerpen om echt fijn mee te kunnen koken.

Es war ein wunderschön gelegenes, freistehendes Haus mit mehreren Etagen, von denen wir die oberste Etage hatten. Man hat einen wunderschönen Blick auf die Wälder, Berge und die nahe gelegene Stadt. Es gibt einen Garten mit frischem Quellwasser, aber den teilt man sich mit der Besitzerin und ihren Kindern und Enkelkindern.

Het was een prachtig gelegen huis, vrijstaand, met meerdere verdiepingen waarvan wij de bovenste verdieping hadden. Je kijkt prachtig uit op de bossen, bergen en het nabijgelegen stadje. Er is een tuin met vers bronwater, maar die wordt wel gedeeld met de eigenaresse en haar kinderen en kleinkinderen.

Schönes Haus, ordentlich, große Schlafzimmer, schöne Balkone. Wiij waren mit 4 Personen und es gibt Schlafplätze für 9. Wenn du mit 9 Personen sein würdest, ist das Wohnzimmer ein bisschen klein. Mit 4 Personen absolut in Ordnung!

Mooi huis, netjes, ruime slaapkamers, mooie balkons.
Wiij waren met 4 personen en er is slaapplaats voor 9. Als je met 9 personen zou zijn is de woonkamer wel wat klein. Met 4 personen helemaal prima!

Wunderschöne Umgebung, in der Nähe mehrerer schöner Bergketten. Das Dachsteingebiet bei Ramsau ist sehr zu empfehlen!

Prachtige omgeving, vlakbij meerdere mooie bergketens. Dachstein gebied bij Ramsau is een aanrader!