Naturhäuschen in Edam

sehr ruhiger Ort mit schönem Garten und Umgebung

heel rustig plekje met prachtige tuin en mooie omgeving

Ein tolles künstlerisches Haus mit viel Kunst im Haus. Das Äußere ist etwas wartungsbedürftig, aber das Innere war für uns in Ordnung. Toller spontaner Gastgeber. Großzügig bestückter Kühlschrank und Obstschale.

Een leuk artistiek huis met veel kunst in huis.
De buitenkant wenst wel wat onderhoud, maar binnen was het wat ons betreft oke.
Leuke spontane gastheer. Rijk voorziene koelkast en fruitschaal.

Die Hütte ist sehr stimmungsvoll und ziemlich groß. Es ist ein Vergnügen, in diesem Haus zu wohnen, seine Geschichte ist auf angenehme Weise zu spüren. Die Einrichtung ist mit viel Liebe gemacht, die Möbel sind schön und das Bett ist sehr bequem. Es gibt einige überfällige Wartungsarbeiten, aber das hat mich nicht gestört.

Het huisje is zeer sfeervol en vrij groot. Het is een genoegen om in dit huisje te verblijven, de geschiedenis van het huisje is op een prettige manier voelbaar. De inrichting is met zorg gedaan, fijne meubels en in het bijzonder een geweldig comfortabel bed. Er is wat achterstallig onderhoud maar dat heeft mij niet gestoord.

Die Hütte selbst liegt in einer ruhigen Gegend, gegenüber einem Deich und hat einen großen (gemeinsamen) Garten, den ich sehr genossen habe. Um die Ecke der Hütte kannst du mit dem Fahrrad oder zu Fuß direkt in die Natur nach Warder fahren.

Het huisje zelf ligt op een rustige plek, tegenover een dijk en heeft een grote (gedeelde) tuin waar ik van genoten heb. Om de hoek van het huisje fiets of wandel je zo de natuur in richting Warder.

Wir sind mit dem Fahrrad nach Edam gekommen und haben uns gefreut, dass unser Gastgeber uns bei unserer Ankunft mit einem gut gefüllten Kühlschrank überrascht hat. Der Aufenthalt im The Seagulls war ein Erlebnis für uns. Der wilde Garten ist angenehm, das Innere des Hauses ist gemütlich und die Sitzecke am Wasser ist ein schöner Ort, um den Tag ausklingen zu lassen. Das Haus könnte von außen einen neuen Anstrich gebrauchen, aber wir fanden es charmant und auch deshalb wollten wir es nicht missen.

We kwamen op de fiets naar Edam en waren wat blij dat onze gastheer ons bij aankomst verraste met een goed gevulde ijskast. Logeren op De Meeuwen vonden we een beleving. De wilde tuin is aangenaam, de inrichting van het huis 'knus' en het zitje aan de waterkant een mooie plek om 's-avonds de dag af te sluiten. Het huis mag aan de buitenkant dan wel een likje verf nodig hebben; wij vinden het charmant en mede daardoor ook een beleving die we niet hadden willen missen.

Wir können den Kommentaren in allen anderen Bewertungen zustimmen. Wer das IJsselmeer weiter erkunden möchte, findet hier einen tollen Ausgangspunkt. Die Natur ist immer "um die Ecke". Das Haus De Meeuwen liegt direkt am Deich und ist wenig befahren.

We kunnen het commentaar in alle andere reviews beamen. Wie het IJsselmeer verder wil verkennen, treft hier een hele leuke uitvalsbasis. De natuur is altijd 'om de hoek'. Huis De Meeuwen ligt aan de dijk met weinig verkeer.