Naturhäuschen in Bosch en Duin

Wir würden gerne wiederkommen!

We'd love to come back!

Wir liebten das Haus, den großen Garten und die vielen Möglichkeiten, direkt vom Haus aus in den Wald zu gehen. Eine wirklich schöne Umgebung. Das Haus war perfekt für unsere Gruppe von 4 Erwachsenen mit viel Platz im Erdgeschoss, um ruhig zu sitzen, zu lesen oder fernzusehen.

We loved the house, big garden and the many opportunities to walk into the woods directly from the house. Truely lovely surroundings. The house was perfect for our party of 4 adults with lots of indoor space downstairs to sit quietly, read or watch TV.

Ein toller Ausgangspunkt für tolle Unternehmungen in der Nähe, mit dem Auto, dem Fahrrad oder dem Zug. Bringt eure eigenen Fahrräder mit. In unmittelbarer Nähe gibt es keinen Fahrradverleih. Leider war das Wetter bei unserem Besuch nicht so toll, aber das Schwimmbad war in Ordnung. Wir haben es trotz der Kälte einmal ausprobiert.

Prima uitval basis voor leuke dingen in de buurt.
Met auto, fiets of trein. Neem wel zelf fietsen mee. Er is geen fiets verhuur in de directe omgeving.

Jammergenoeg was het er geen weer voor tijdens ons bezoek, maar prima zwembad. We hebben het ondanks de kou toch een keer geprobeerd.

Eine echte Ferienvilla. Sie ist geräumiger, als sie auf den Fotos aussah. Innen ist es schön ruhig. Außerdem gibt es einen schönen großen Garten mit Libellen und Vögeln. Ab und zu kommt die Katze oder der Hund zu Besuch. Man fühlt sich wie im Wald. Ein richtiger Wald - der Pan Forest - ist zu Fuß erreichbar.

Een echte vakantie villa. Ruimer dan het leek op de fotos.
Binnen heerlijk rustig.

Ook een mooie ruime tuin, met libelle en vogels.
En af een toe een bezoek van de kat of hond.
Voelt alsof je in het bos bent.

Een daadwerkelijk bos - het Pan bos - is op loop afstand.

Mit unserer sechsköpfigen Gruppe hatten wir zwar kein Glück mit dem Wetter, aber das hat uns nicht davon abgehalten, dort ein wunderschönes, unvergessliches Wochenende mit Freunden zu verbringen.

Met ons gezelschap van zes personen hadden we niet echt geluk met het weer, maar dat heeft niet belet om er een heerlijk onvergetelijk vriendenfietsweekend door te brengen.

Was für ein überraschendes Haus. Das Haus ist stilvoll und gemütlich. Es ist sehr ordentlich und bietet alle Annehmlichkeiten von heute und mehr. Und was für ein mächtiger englischer Garten, in dem man als Besucher im Grünen verschwinden kann, mit allem, was einen Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem macht. Gastgeberin Ank empfing und begrüßte uns wie echte Gäste. Sie stand uns mit allen möglichen Ratschlägen zur Seite. Sie führt das Haus mit Herz und Seele und das spürt man in allem. Das Haus liegt in einer waldreichen, stattlichen Gegend. Es ist auf beiden Seiten von einer wenig befahrenen Straße umgeben, aber das stört den Frieden und die Ruhe nicht im Geringsten.

Wat een verrassende woning. Je treedt binnen in de statigheid van weleer.
Het huis is stijlvol en gezellig ingericht.
Het is heel erg netjes en biedt alle comfort van vandaag, en meer.
En wat een machtige engelse tuin waar je als bezoeker kan verdwijnen in het groen, met bovendien alles wat nodig is om een verblijf heel speciaal te maken.
Gastvrouw Ank ontving en verwelkomde ons als echte gasten. Ze stond ons bij met alle mogelijke raad. Ze beheert het huis met hart en ziel en dat voel je aan alles.
Het huis bevindt zich in een bosrijke statige buurt. Het is aan beide zijden omgeven door een verkeersluwe straat, maar dat verstoort de rust helemaal niet.