Naturhäuschen in Velden

Wir hatten Glück mit dem Wetter: durchschnittlich 26 Grad, und das Ende September!
Wir haben den Garten ausgiebig genutzt und die ganze Woche (fast) keine Jacke gebraucht.
Was das Gesamterlebnis angeht – in Kombination mit dem netten Gastgeber und dem schönen Wetter – verdient dieses Naturhäuschen eine glatte 10.
Allerdings kostet der unordentliche Außenbereich ein paar Punkte (viele Fliesen liegen kreuz und quer durcheinander – Vorsicht, wenn du nicht so gut zu Fuß bist); man könnte den Garten noch mehr genießen, wenn er etwas aufgeräumter wäre. Aber trotzdem eine glatte Acht!

We troffen het met het weer: gemiddeld 26 graden en dat eind september!
Veel van de tuin gebruik gemaakt en de hele week (haast) geen jas nodig gehad.
Qua beleving in combinatie met de aardige gastheer en het mooie weer is dit natuurhuisje een tien waard.
Maar de rommelige buitenruimte kosten beoordelingspunten(veel tegels liggen schots en scheef door elkaar (oppassen als je niet goed ter been bent); je kan nog meer genieten van de tuin als het iets meer op orde is). Maar nog steeds een dikke acht!

Eine gemütliche, modernisierte Wanderhütte mit allem Komfort.
Auf einem riesigen Grundstück gelegen, mit verschiedenen Sitzgelegenheiten, sowohl überdacht als auch im Freien.
Absolute Privatsphäre.
Herzlicher Empfang durch einen freundlichen Gastgeber, der dir auch während deines Aufenthalts jederzeit zur Verfügung steht.
Viele Möglichkeiten, die schöne Natur rund um Schandelo sowohl mit dem Fahrrad als auch zu Fuß zu genießen.
Zwei Fahrräder stehen zur Verfügung; in der Umgebung (Arcen) können E-Bikes gemietet werden.
Ausflüge nach Deutschland, Venlo und Maastricht usw. sind problemlos möglich.
Kurz gesagt: unzählige Möglichkeiten für einen entspannten Urlaub.

Een knusse gemoderniseerde trekkershut met van alle gemakken voorzien.
Gelegen op een 'mega' grondstuk met diverse zitmogelijkheden, al of niet overdekt.
Volkomen privacy.
Warm welkom door vriendelijke gastheer die ook tijdens je verblijf altijd voor je klaar staat.
Veel mogelijkheden om te genieten van het natuurschoon rond Schandelo zowel fietsend als wandelend.
Twee fietsen staan ter beschikking; in de omgeving (Arcen) zijn elektrische fietsen te huur.
Uitstapjes naar Duitsland, Venlo en Maastricht enz. prima te doen.
Kortom legio mogelijkheden voor een ontspannen vakantie.

Gut organisiert. Ein super netter Gastgeber mit tollen Tipps zur Umgebung.

Goed geregeld. Hele fijne host met goede tips over de omgeving.

Es war ein fantastisches Erlebnis. Es war zwei Wochen lang sehr warm, aber dank der Klimaanlage im Ferienhaus war es herrlich, dort zu verweilen. Draußen im riesigen Garten konnten wir an verschiedenen Stellen im Schatten sitzen oder uns für die Sonne entscheiden. Wir haben die vielen Vögel und anderen Tiere im Garten und drum herum genossen.

Het was een fantastische ervaring. Het was twee weken zeer warm en door de airco in het huisje was het het heerlijk vertoeven. Buiten in de mega grote tuin konden we op een aantal plaatsen in de schaduw zitten of kiezen voor de zon. We hebben genoten van de vele vogels en andere dieren in de tuin en daarbuiten.

Alles in der Hütte ist in gutem Zustand und vollständig.

Alles in het huisje wat in goede staat en compleet.

Ein wirklich schöner Ort mit viel Privatsphäre und Natur

Hele mooie plek met veel privacy en natuur