Naturhäuschen in Lage Mierde

Wir fanden das Bett selbst etwas klein.
Und es knarrt ziemlich stark, wenn man sich bewegt.
Die Matratze ist aber super.
Der Rest des Ferienhauses ist auch prima.
Unsere beiden Hunde durften auch mitkommen, da ist ein umzäunter Garten echt praktisch.
Es ist alles da.

Wij vonden zelf het bed klein.
En het kraakt erg als je beweegt.
Het matras is wel super.
De rest van het huisje is ook prima.
Onze twee honden mochten ook mee en dan is een omheinde tuin wel fijn.
Alles is aanwezig.

Das Häuschen liegt direkt am Waldrand. Herrlich ruhig. Du bist im Nu im Wald, von wo aus du in verschiedene Richtungen losziehen kannst. Außerdem gibt es dort einen Naturfriedhof.

Het huisje zit tegen de bosrand aan. Heerlijk rustig. Je zit zo in het bos waar je diversen kanten op kan. Ook is er een natuurbegraafplaats.

Das Häuschen hat alles, was du brauchst, und vor allem der schöne, grüne, schattige Garten war bei 30 Grad ein echter Ort zum Entspannen.

Het huisje heeft alles wat je nodig hebt en vooral de mooie groene schaduwrijke tuin was met 30 graden goed vertoeven.

Das Häuschen und der Garten liegen in einer Ecke des Parks, direkt am Waldrand. Herrlich ruhig und schattig. Du kannst direkt in den Wald hineinspazieren, wo absolute Ruhe herrscht. Ein toller Ort für einen Ausflug mit dem Hund und schöne Anknüpfungspunkte für Radtouren oder Spaziergänge.

Het huisje en de tuin liggen in een hoek van het park, aan het bos. Heerlijk rustig en schaduwrijk. Je loopt zo de bossen in waar volledige rust heerst. Fijne plek met de hond en mooie knooppunten met de fiets of om te wandelen.

Was für einen schönen Ort ich bei dir gefunden habe.

Wat een fijn plekje heb ik bij jullie gevonden.

Was für ein schöner Ort, es fühlte sich an wie nach Hause zu kommen. Ein sehr schönes, wenn auch luxuriöses Haus, wir waren bei der Ankunft angenehm überrascht, was für ein gemütliches Haus mit einem schönen Garten. Was für eine schöne Umgebung. Am Tag unserer Ankunft haben wir sofort eine weitere Woche in diesem Jahr gebucht. Wir kommen seit 50 Jahren in den benachbarten Park, und nach dem Verkauf dieses Parks habe ich nach einem neuen Ferienhaus gesucht, und wir haben es gefunden. Wir hoffen, dass wir noch viele Jahre hierher zurückkehren werden. Vielen Dank an die Vermieter dieses schönen Ortes.

Wat een heerlijk plekje, het voelde als thuis komen. Een heel fijn, als luxe aanvoelend, huisje, wij waren blij verrast bij aankomst, wat een gezellig huisje met een fijne tuin. Wat een prachtige omgeving. We hebben de dag van aankomst direct nog een weekje later dit jaar geboekt.
Wij kwamen al 50 jaar op het naastgelegen park en na de verkoop van dat park was ik op zoek naar een nieuw Huisje oan’t bos, en dat hebben we gevonden, we hopen hier nog vele jaren terug te kunnen keren.
Dank u wel verhuurders van dit prachtige stekje.