Naturhäuschen in Lage Mierde

Was für einen schönen Ort ich bei dir gefunden habe.

Wat een fijn plekje heb ik bij jullie gevonden.

Was für ein schöner Ort, es fühlte sich an wie nach Hause zu kommen. Ein sehr schönes, wenn auch luxuriöses Haus, wir waren bei der Ankunft angenehm überrascht, was für ein gemütliches Haus mit einem schönen Garten. Was für eine schöne Umgebung. Am Tag unserer Ankunft haben wir sofort eine weitere Woche in diesem Jahr gebucht. Wir kommen seit 50 Jahren in den benachbarten Park, und nach dem Verkauf dieses Parks habe ich nach einem neuen Ferienhaus gesucht, und wir haben es gefunden. Wir hoffen, dass wir noch viele Jahre hierher zurückkehren werden. Vielen Dank an die Vermieter dieses schönen Ortes.

Wat een heerlijk plekje, het voelde als thuis komen. Een heel fijn, als luxe aanvoelend, huisje, wij waren blij verrast bij aankomst, wat een gezellig huisje met een fijne tuin. Wat een prachtige omgeving. We hebben de dag van aankomst direct nog een weekje later dit jaar geboekt.
Wij kwamen al 50 jaar op het naastgelegen park en na de verkoop van dat park was ik op zoek naar een nieuw Huisje oan’t bos, en dat hebben we gevonden, we hopen hier nog vele jaren terug te kunnen keren.
Dank u wel verhuurders van dit prachtige stekje.

Super nettes, gemütliches Häuschen und ein schöner Garten in schöner Umgebung.

Superfijn gezellig ingericht huisje en heerlijke tuin in een prachtige omgeving.

Superschönes Cottage mit schönem, eingezäunten Garten, so dass auch der Hund seine Freiheit genießen konnte. Gute Küche, gutes Bett, schöne Dusche. Wir haben nicht viel Zeit im Haus verbracht, da wir in den Anden lächerliche Temperaturen hatten. Dadurch konnten wir die Umgebung leider weniger genießen, da es einfach zu heiß war. Man kann direkt von der Hütte in den Wald laufen, was auch sehr schön ist. Die Hütte befindet sich an der besten Stelle des Parks. Es standen auch ein paar nette Snacks und Getränke bereit, sehr aufmerksam. Meine einzige Bemerkung wäre, vielleicht über Moskitonetze nachzudenken.

Superleuk huisje met heerlijke omheinde tuin, dus ook de hond heeft van zijn vrijheid kunnen genieten.
Fijne keuken, goed bed, heerlijke douche. We hebben niet veel binnen vertoefd, want we hadden eigenlijk belachelijke temperaturen in enen. Hierdoor konden we helaas minder genieten van de omgeving omdat het gewoonweg te warm was. Daarom dubbel zo fijn dat het heerlijk verblijven was in het vakantiehuisje/tuin.
Je loopt zo vanuit je huisje het bos in, ook erg fijn. Het huisje ligt op zo'n beetje de beste plek van het park.
Ook stond er wat lekkers te knabbelen en te drinken klaar, heel attent.
Mijn enigste opmerking zou zijn, misschien eens nadenken over horren.

Es ist an sich eine gute (ausgestattete) Hütte. Leider hatten wir kein Glück mit dem Wetter und es war kalt. Die Hütte ist nur mit einem Gasherd im Wohnzimmer ausgestattet. Das macht z.B. die Benutzung des Badezimmers zu einer sibirischen Erfahrung.

Het is op zich een goed (geoutilleerd) huisje. Helaas troffen we het niet met het weer en was het koud. Het huisje is alleen maar voor zien van een gaskachel in de huiskamer. Het maakt het gebruik van bijvoorbeeld de badkamer tot een Siberische ervaring.

Schöne Umgebung und ein guter Ausgangspunkt zum Wandern und Radfahren.

Een mooie omgeving en een goede uitvalbasis voor het maken van wandelingen en fietstochten.