Naturhäuschen in Overberg

Wir kamen in der Hütte an und der Besitzer wusste nicht, wann wir kommen würden. Es war keine Heizung an. Es war sehr kalt. Wir saßen mit Mänteln an und unter einer Decke. Die waren zum Glück da. Außerdem waren einige Lampen kaputt, aber ein schönes Ferienhaus.

We kwamen in het huisje en de eigenaar wist niet wanneer we kwamen. Er was geen verwarming aan. Dat was erg koud. We hebben met jassen aan gezeten en onder een deken. Die waren er gelukkig wel. Verder wat lampen stuk,maar een prima huisje.

Ein wunderschönes Ferienhaus, das komplett ausgestattet ist und nur wenige Gehminuten vom Wald entfernt liegt.

Een prachtig huisje van alle gemakken voorzien en dat op loopafstand van het bos.

Wunderbar frei. Schöne Aussicht.

Heerlijk vrij. Mooi uitzicht.

Es war ein paar Tage lang sehr heiß, aber die Hütte war durch den Schatten der großen Bäume schön kühl.

Het was een paar dagen erg warm, maar huisje was heerlijk koel door de schaduw van de grote bomen.

Ein bisschen mehr Platz draußen wäre schön. Und wir denken, dass die Matratzen ersetzt werden müssen.

Iets meer ruimte buiten zou wel fijn zijn. En we denken dat de matrassen wel aan vervanging toe zijn.

Schön und funktional eingerichtetes Ferienhaus. Ein bisschen dunkel wegen der Vegetation, aber die Aussicht ist toll! Die Umgebung ist wunderschön, besonders der Amerongse berg! Es gibt genug Ruhe und Frieden, wenn es dir nichts ausmacht, gelegentlich das Blöken der Schafe, das Scharren der Ziegen oder das Scharren der Hühner zu hören. Und natürlich einen krähenden Hahn! Wir fanden das völlig in Ordnung.

Mooi en functioneel ingericht huisje. Door de begroeiing wel wat donker, maar het uitzicht mag er zijn! De omgeving is mooi, vooral de Amerongse berg! Rust is er voldoende als je het geen bezwaar vindt om af en toe een schaap hoort blaten, een geitje mekkeren of de kippen scharrelen. En natuurlijk een haan die kraait! Wij vonden dat helemaal prima.