Naturhäuschen in Tielt-Winge

Siehe oben

Zie boven

Das war eines der schönsten Ferienhäuschen für unser jährliches Familien-Radwochenende.
Der Grundriss ist außergewöhnlich und die Ausstattung komplett und ordentlich.

Nur ein Miesepeter würde sich über das eine oder andere Spinnennetz hier und da in einem Haus aus dem 18. Jahrhundert beschweren. Wir haben das Haus sauber vorgefunden, wo es sauber sein muss. Die Beleuchtung ist interessant angelegt und hat bei uns für Heiterkeit gesorgt. Wir haben aber alle Lampen ein- und ausschalten können.
Es war sehr warm, als wir dort waren, aber die Eichen im besonders großen Garten mit Blick auf Kühe und Rehe spenden viel Schatten.

Dit was 1 van de mooiste huurhuisjes voor ons jaarlijks familie fietsweekend.
De indeling is bijzonder en de inrichting compleet en netjes.

Het is een kniesoor die klaagt over een spinnenwebje hier en daar in een huis uit 1700 nog wat. Wij troffen het huis schoon aan, waar het schoon moet zijn. De verlichting is interessant aangelegd en zorgde bij ons voor hilariteit. We kregen de lampen echter allemaal aan én uit.
Het was erg warm toen wij er waren, maar de eikenbomen in de bijzonder grote tuin met uitzicht op koeien en hertjes zorgen voor veel schaduw.

Tolles Haus, aber ein paar Kleinigkeiten: -Stühle unten wackeln -Eistruhe brummt -Lampe oben zieht nicht richtig und Licht geht nicht an -Lichter unten konnten wir nicht ausmachen Das ist nur, um das Erlebnis noch zu verbessern!

Leuk huisje maar enkele kleine opmerkingen:
-stoelen beneden wiebelen
-ijskast zoemt
-lavabo boven trekt niet goed door en licht gaat niet aan
-lichten beneden kregen we niet uit

Dit puur om de ervaring nog te verbeteren!

Sehr schöne Umgebung

Heel fijne omgeving

Schönes Haus an einem schönen Ort. Auch der große Garten muss im Sommer herrlich sein.

Heerlijk huis op prachtige plek. Ruime tuin ook die in de zomer vast heerlijk is.

Es ist ein schönes, großes Haus, das sehr gut gepflegt ist. Der Whirlpool war eine angenehme Überraschung. Gemütlich am Kamin, oder auf dem bequemen Sofa, oder noch ein Spiel am langen Tisch. Es gibt so viele schöne Ecken in diesem schönen Haus. Sehr zu empfehlen.

Het is een heerlijk ruim huis, heel goed verzorgd allemaal. Het bubbelbad was een aangename verrassing. Gezellig bij de haard, of onderuitgezakt op de comfortabele bank, of toch een spelletje aan de lange tafel. Zoveel fijne plekjes in dit fijne huis. Echt een aanrader.