Naturhäuschen in Hamme

Wir hatten zwei Ferienhäuser belegt. Im hinteren Ferienhaus war die Dusche für uns etwas eng. Wir haben die Dusche im Haupthaus benutzt. Die war schön groß.

We hadden 2 huisjes in gebruik. Het huisje achteraan was de douche voor ons wat krap . Gebruik gemaakt van douche in hoofdhuis. Lekker ruim.

Schöne grüne Umgebung mit Radwegen entlang der Schelde. Mit der Fahrradfähre geht’s kostenlos über den Fluss. Denk an die Fahrpläne! Der Garten ist komplett umzäunt, sodass unser junger Hund den ganzen Tag herumschnüffeln konnte. Wir haben viele Tiere gesehen, am beeindruckendsten war der Eisvogel.

Mooie groene omgeving met fietsroutes langs de Schelde. Met fietsveer gratis over. Rekening houden met de vaartijden! Tuin is volledig omheind zodat onze jonge hond de hele dag kon snuffelen. Veel dieren gezien, meest bijzondere de ijsvogel.

Zwei Häuschen, von denen das kleinste als Arbeitszimmer meines Mannes diente, "perfekt", wie er sagte, der ideale Arbeitsbereich. Das große Haus ist geschmackvoll eingerichtet und sehr sauber. Auch hier ist es ruhig und friedlich. Auch die Beleuchtung ist stimmungsvoll. Die Küche ist großzügig ausgestattet, die Betten sind ebenfalls ausgezeichnet und, nicht unwichtig, unser Hund konnte nicht aufhören, sich in dem großen eingezäunten Garten rund um den Teich zu vergnügen. Auch mitten im Winter konnten wir schöne Spaziergänge entlang und in der Nähe der Schelde machen, sowohl direkt vom Haus aus als auch in nur 20 Minuten Autofahrt. Und nicht zuletzt sind die Besitzer freundliche und hilfsbereite Menschen, die uns viele Tipps geben. Wir werden auf jeden Fall wiederkommen.

Twee huisjes, waarvan de kleinste dienst deed als werkkamer voor mijn man, "perfect", zei hij, de ideale werkplek. Het grote huis is smaakvol ingericht en erg schoon. Ook hier enkel rust. Goede sfeervolle verlichting ook. De keuken is ruimhartig ingericht, prima bedden ook, en, niet onbelangrijk, onze hond kon zijn plezier niet op in de ruime omheinde tuin rondom de vijver. Hartje winter, maar toch mooie wandingeling kunnen maken langs en vlakbij de oevers van de Schelde, zowel direct vanuit het huis als op maximaal 20 minuten rijden. Last but not least: de eigenaren zijn vriendelijke en behulpzame mensen die met veel tips komen. Wij komen zeker weer terug.

Ein wirklich schöner Ort, ruhig und friedlich

Echt een heerlijke plek, rust en ruimte

Wunderschöner Ort, Auge fürs Detail, sehr gepflegt, erholsam, sehr empfehlenswert für diejenigen, die Natur, Gemütlichkeit, Ruhe und Komfort suchen.

Prachtig plekje , oog voor details , heel verzorgd, rustgevend , een aanrader voor wie natuur , gezelligheid, rust en comfort zoekt .

Wunderschöner natürlicher Ort mit viel Platz, sehr ruhig, viel Artenvielfalt

Prachtig natuurplek veel ruimte , zeer rustig ,veel biodiversiteit