Naturhäuschen in Burg-Reuland

Wir haben eine schöne Woche im „Koekenhuisje“ verbracht, wie man es nennt. Wir haben den oberen Teil gemietet (es gibt auch noch ein Erdgeschoss, das auf Wunsch mitgemietet werden kann). Drinnen war alles bestens, mit einer gut ausgestatteten Küche, einem gemütlichen Wohnbereich, zwei Badezimmern und drei Schlafzimmern. Und selbst mitten in einer Hitzewelle blieb die Innentemperatur dort recht angenehm!

Der große Garten – umgeben von Bäumen und viel Grün – ist ein absoluter Pluspunkt. Dort findet man immer ein schönes Plätzchen in der Sonne oder im Schatten, ganz nach Belieben. Die Rutsche und die Schaukeln kamen bei unserem Kleinkind auch super an. Und obwohl es ein paar Nachbarhäuser gibt, ist es dort sehr ruhig und man hat mehr als genug Privatsphäre.

Die Gastgeberin Kitty ist sehr gut vorbereitet und hat dafür gesorgt, dass für unseren Aufenthalt alles in Ordnung war. Es gibt eine umfangreiche Informationsmappe mit allerlei praktischen Infos zum Haus, zu Geschäften in der Nähe, Restaurants, Aktivitäten und so weiter. Praktisch!

Schließlich ist auch die Lage ein Pluspunkt. In der Nähe des Häuschens verlaufen verschiedene Wander- und Radwege (Vennbahn). Mit dem Auto bist du auch ganz schnell über die Grenze, nach Luxemburg oder nach Deutschland.

We hebben een fijne week verbleven in het "Koekenhuisje" zoals men het noemt. We huurden het bovenste deel (er is ook ook nog een benedenverdieping die desgewenst bij gehuurd kan worden). Binnen was alles prima in orde, met een goed voorziene keuken, aangename leefruimte, twee badkamers en drie slaapkamers. En zelfs te midden een hittegolf bleef de binnentemperatuur er ook vrij aangenaam!

De ruime tuin - omringd door bomen en groen - is een absolute troef. Je vindt er altijd een mooi plekje in de zon of in de schaduw, naargelang je voorkeur. De glijbaan en schommels vielen ook in de smaak bij onze peuter. En alhoewel er een aantal aangrenzende huizen zijn, is het er erg rustig en met meer dan voldoende privacy.

De gastvrouw Kitty is erg goed voorbereid en ze zorgde ervoor dat alles in orde was voor ons verblijf. Er is een uitgebreide documentatiemap aanwezig maar daarin allerhande praktische informatie over het huis, nabijgelegen winkels, restaurants, activiteiten, enzovoort. Handig!

Tot slot is de ligging ook een pluspunt. Vlakbij het huisje lopen er diverse wandel- en fietsroutes (Vennbahn). Met de auto ben je ook heel snel de grens over, naar Luxemburg of naar Duitsland.

Das Haus liegt im Ortskern von Oudler, einem ganz kleinen und ruhigen Ortsteil von Burg Reuland im deutschsprachigen Teil Belgiens.

In der unmittelbaren Umgebung bist du sofort mitten im Wald und in der Natur – egal, ob du wanderst oder Rad fährst. Der große Garten ist von Bäumen umgeben und bietet auf der Rückseite einen Blick auf eine Wiese mit Wald im Hintergrund.

Het huis is gelegen in de dorpskern van Oudler, een heel kleine en rustige deelgemeente van Burg Reuland in Duitstalig België.

In de onmiddellijke omgeving zit je meteen in de bossen en de natuur - al wandelend of al fietsend. De ruime tuin is omringd door bomen en kijkt aan de achterzijde uit op een weide met bossen in de achtergrond.

Wir haben eine schöne Woche im „Koekenhuisje“ verbracht, wie man es nennt. Wir haben den oberen Teil gemietet (es gibt auch noch ein Erdgeschoss, das auf Wunsch mitgemietet werden kann). Drinnen war alles bestens, mit einer gut ausgestatteten Küche, einem gemütlichen Wohnbereich, zwei Badezimmern und drei Schlafzimmern. Und selbst mitten in einer Hitzewelle blieb die Innentemperatur dort recht angenehm!

Der große Garten – umgeben von Bäumen und viel Grün – ist ein absoluter Pluspunkt. Dort findet man immer ein schönes Plätzchen in der Sonne oder im Schatten, ganz nach Belieben. Die Rutsche und die Schaukeln kamen bei unserem Kleinkind auch super an. Und obwohl es ein paar Nachbarhäuser gibt, ist es dort sehr ruhig und man hat mehr als genug Privatsphäre.

Die Gastgeberin Kitty ist sehr gut vorbereitet und hat dafür gesorgt, dass für unseren Aufenthalt alles in Ordnung war. Es gibt eine umfangreiche Informationsmappe mit allerlei praktischen Infos zum Haus, zu nahegelegenen Geschäften, Restaurants, Aktivitäten und so weiter. Praktisch!

Schließlich ist auch die Lage ein Pluspunkt. In der Nähe des Häuschens verlaufen verschiedene Wander- und Radwege (Vennbahn). Mit dem Auto bist du auch ganz schnell über die Grenze, nach Luxemburg oder nach Deutschland.

We hebben een fijne week verbleven in het "Koekenhuisje" zoals men het noemt. We huurden het bovenste deel (er is ook ook nog een benedenverdieping die desgewenst bij gehuurd kan worden). Binnen was alles prima in orde, met een goed voorziene keuken, aangename leefruimte, twee badkamers en drie slaapkamers. En zelfs te midden een hittegolf bleef de binnentemperatuur er ook vrij aangenaam!

De ruime tuin - omringd door bomen en groen - is een absolute troef. Je vindt er altijd een mooi plekje in de zon of in de schaduw, naargelang je voorkeur. De glijbaan en schommels vielen ook in de smaak bij onze peuter. En alhoewel er een aantal aangrenzende huizen zijn, is het er erg rustig en met meer dan voldoende privacy.

De gastvrouw Kitty is erg goed voorbereid en ze zorgde ervoor dat alles in orde was voor ons verblijf. Er is een uitgebreide documentatiemap aanwezig maar daarin allerhande praktische informatie over het huis, nabijgelegen winkels, restaurants, activiteiten, enzovoort. Handig!

Tot slot is de ligging ook een pluspunt. Vlakbij het huisje lopen er diverse wandel- en fietsroutes (Vennbahn). Met de auto ben je ook heel snel de grens over, naar Luxemburg of naar Duitsland.

Das Haus liegt im Dorfkern von Oudler, einem ganz kleinen und ruhigen Ortsteil von Burg Reuland im deutschsprachigen Teil Belgiens.

In der unmittelbaren Umgebung bist du sofort mitten im Wald und in der Natur – egal, ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Der große Garten ist von Bäumen umgeben und bietet auf der Rückseite einen Blick auf eine Wiese mit Wald im Hintergrund.

Het huis is gelegen in de dorpskern van Oudler, een heel kleine en rustige deelgemeente van Burg Reuland in Duitstalig België.

In de onmiddellijke omgeving zit je meteen in de bossen en de natuur - al wandelend of al fietsend. De ruime tuin is omringd door bomen en kijkt aan de achterzijde uit op een weide met bossen in de achtergrond.

Heerlijke midweek gehad, erg fijn huis, erg schoon, alles is aanwezig. Betrokken en zorgzame ontvangst door Kitty.

Mooie heuvels en bossen in de omgeving. Lekker gewandeld en hardgelopen in de omgeving. De wasberen die af en toe in de tuin komen om de gft bak te plunderen hebben we helaas niet gezien.