Naturhäuschen in Langdorp

Für uns der kürzeste und schlechteste Urlaub aller Zeiten. Nach nicht einmal 48 Stunden sind wir wieder abgereist. Das Foto sah vielversprechend aus. Aber wir waren sehr enttäuscht. Wir fanden fast alles dreckig, kaputt, unbequem oder eine Kombination davon. Das muss in unseren Augen wirklich nicht gebraucht sein. Die Sitzfläche des Sofas war kaputt und zerknittert, das Besteck lag in einem Holzkasten auf dem Kühlschrank (finde ich unhygienisch), Kaffeekapseln lagen ebenfalls in einem Holzkasten – zusammen mit Teebeuteln, Blumensamen und nassen Lakritzbonbons, der Herd war fettig, keine Pfanne mit unbeschädigter Antihaftbeschichtung, im Küchenschrank stand schmutziges (und gesprungenes) Geschirr und Gläser sowie Sachen von früheren Mietern. Sogar im Badezimmerschrank (u. a. eine Zahnbürste, brrr). Eine dicke Staubschicht auf der Lampe finde ich eklig, der Wasserhahn war oben und unten komplett abgeblättert. Die Essecke bestand aus zwei Stühlen und einem Eckregal mit so etwas wie Topflappen als Kissen.

Voor ons de kortste en slechtste vakantie ooit. Na nog geen 48 uur zijn we weg gegaan. Foto was veelbelovend. Maar het viel ons erg tegen. Wij vonden bijna alles vies, kapot, oncomfortabel of een combinatie. Tweedehands hoeft dat echt niet te zijn in onze ogen. De zitting van de bank was kapot geruld, bestek stond in een houten bak op de koelkast (vind ik niet hygiënisch), koffiecups lagen ook in een houten bak - samen met theezakjes, bloemzaadjes en natte dropjes, het fornuis was vettig, geen koekepan met onbeschadigde antiaanbaklaag, er stond vies (en gebarsten) servies en glaswerk in het keukenkastje en ook spullen van vorige huurders. Zelfs in het badkamerkastje (o.a. tandenborstel brrr). Een dikke stoflaag op de lamp vind ik vies, de kraan was onder- en bovenaan helemaal afgebladderd. De eethoek bestond uit 2 stoeltjes en een hoekplank met een soort pannelappen als kussens.

Schlafzimmer 2 war nur von Schlafzimmer 1 aus zu erreichen. Aber die Tür zum zweiten Schlafzimmer hing schief und schabte über den Boden, wodurch es beim Öffnen und Schließen ziemlich laut war. Der Lattenrost (Doppelbett) war durch die Matratze hindurch spürbar. Das Spannbetttuch auf dem Bett sah nicht sauber aus und das Bettgestell klebte zusammen. Die Türklinke zu den Schlafzimmern hing auf beiden Seiten schief. 70 m vom Ferienhaus entfernt verläuft eine stark befahrene Straße, auf der viel Verkehr herrscht, was zu Lärmbelästigung führt. Auch eine stark befahrene Bahnstrecke in der Nähe verursacht viel Lärm. Draußen zu sitzen war deshalb keine angenehme Erfahrung. Wir waren froh, dort wegzukommen, auch wenn das Geld gekostet hat. Bleiben hätte uns im übertragenen Sinne mehr gekostet.

Slaapkamer 2 was alleen te bereiken vanuit slaapkamer 1. Maar de deur naar 2e slaapkamer hing scheef en schraapte over de vloer waardoor er veel lawaai bij openen en sluiten was. De lattenbodem (2pers.bed) was voelbaar door de matras heen. Het hoeslaken op bed zag er niet schoon uit en het ledikant was geplakt. De deurklink naar de slaapkamers hing er aan beide kanten uit. Er is een drukke weg op 70 m van het huisje waar veel autos rijden en dat geeft geluidsoverlast. Ook een drukke spoorlijn vlakbij geeft veel lawaai. Buiten zitten was daardoor geen prettige ervaring. We waren blij daar weg te gaan, ondanks dat dat geld kostte. Blijven had ons figuurlijk meer gekost.

Ein wunderschönes Haus mit einem riesigen Garten, in dem wir wunderbar zur Ruhe gekommen sind.

Een heerlijk huis met enorme tuin, waarin we heerlijk tot rust kwamen.

Wir haben das Haus mitten im Wald genossen und vor allem die Zeit im Freien. Rund um den Feuerkorb oder bei Regen unter dem Vordach. Für uns war das Haus ein wunderbarer Ort der Ruhe.

We hebben midden in het bos genoten van het huis en vooral buiten zijn. Rond de vuurkorf of tijdens de regen onder de overkapping. Voor ons was het huis en heerlijk rustpunt.

.....

.....

Das Häuschen selbst ist zwar nichts Besonderes, aber es ist einfach gut. Geräumig, gut ausgestattet für eine Familie mit 2–3 Kindern. Der Garten rund um das Häuschen ist sehr groß, mit schattigen Plätzen und so gut wie keiner Einblickmöglichkeit. Wenn die Temperatur über 30 Grad steigt, bist du dafür sehr dankbar.

Keine der Aktivitäten unter Punkt 3 wurde gemacht, daher kann ich dazu keine Bewertung abgeben. Deshalb: k. A.

Het huisje zelf springt er niet bovenuit maar het is gewoon goed. Ruim, goed gefaciliteerd voor een gezin met 2-3 kinderen. De tuin om het huisje is zeer ruim, met schaduwplaatsen en zo goed als geen inkijk. Als de temperatuur boven de 30 graden uitkomt, ben je er heel blij mee.

Geen van de activiteiten bij punt 3 is gedaan dus daar kan ik geen oordeel over geven. Vandaar n.v.t.