Naturhäuschen in Le Mayet de Montagne

Ein schönes, authentisches und geschmackvoll eingerichtetes französisches Haus. Vollständig ausgestattet. Wir mussten uns an die Geräusche des schnell fließenden Flusses gewöhnen. Und die Straße unten ist auch ziemlich belebt und deutlich zu hören. Trotzdem hat man auf dem Felsen viel Privatsphäre. Einige Wanderer unten am Haus, die den Weg um den See herum machen, aber weit genug. Der kleine Fluss unten neben dem Haus ist schwer zu begehen. Die Treppe geht ein bisschen in der Natur unter. Mit unserer Familie (7, 11, 14 und 15) gehen wir eine halbe Stunde zum See. Es dauert eine Weile, bis man sich an den manchmal anstrengenden Aufstieg gewöhnt hat.

Een mooi authentiek sfeervol ingericht Frans huis. Van alle gemakken voorzien. Wel moeten wennen aan de geluiden van de snelstromende rivier. En de weg beneden is ook redelijk druk en duidelijk hoorbaar. Evengoed veel privacy op de rots. Wat wandelaars beneden langs het huis die de route om het meer doen maar ver genoeg. Het riviertje beneden naast het huis is moeilijk begaanbaar. Trap is wat aan het wegvallen in de natuur. Met ons gezin (7, 11, 14 en 15) een half uur wandelen naar het meer. Even wennen aan de soms pittige beklimming.

Idyllisches Plätzchen, umgeben von viel Grün. Auf einem Felsen, aber immer noch genug Grasfläche für eine Partie Federball. Fantastisch, zwischen zwei schnell fließenden Flüssen zu sein. Ein knapp halbstündiger Spaziergang durch das Grün bringt dich zu einem Stausee, wo du innerhalb der Bojen schwimmen kannst.

Idyllische plek omgeven door groen. Boven op een rots maar toch nog voldoende grasvlakte voor een potje badminton. Fantastisch om tussen twee snelstromende riviertjes te zitten. Een wandeling door het groen van een klein half uur brengt je bij een stuwmeer waar je binnen de boeien kunt zwemmen.

Tadellose Website und Organisation.

Site et organisation impeccables.

Einzigartige Erfahrung, tolle Gastgeber.

Expérience unique, des hotes extras.

Wir wurden von den Eigentümern herzlich empfangen. Schönes, sauberes und großes Haus, ein bisschen dunkel (aber das hält auch die Hitze draußen!). In der Zeit, in der wir dort waren, regnete es regelmäßig abends und nachts: Es war toll, im Trockenen unter der Veranda zu sitzen, ein Buch zu lesen und dem Regen zuzuhören. Neben dem Haus liegt ein See, in dem man schwimmen und nach einem etwa 20-minütigen Spaziergang Tretboote mieten kann. Wir hatten Pech mit unserem Auto: Die Besitzer waren sofort hilfsbereit, um eine gute Werkstatt zu finden. Alles strotzte vor Gastfreundschaft. Wir fanden den Aufenthalt sehr schön.

We zijn allerhartelijkst ontvangen door de eigenaren. Heerlijk schoon en ruim huis, wel wat donker (maar dat houdt ook de warmte tegen!). Een fijne hor in de slaapkamer, zodat je met het warme weer met het raam open kon slapen.
In de periode dat wij er zaten regende het geregeld in de avonden en 's nachts: het was fantastisch om dan onder de veranda toch droog je boek te kunnen blijven lezen en te luisteren naar het regengekletter.
Grenzend aan het huis is er een meer waar je na ongeveer 20 minuten lopen kunt zwemmen en waterfietsen kunt huren. Uitkijkend op de heuvels was dat verrukkelijk zwemmen.
We hadden wat pech met onze auto: de eigenaren waren meteen behulpzaam met het zoeken naar een goede garage.
Alles ademde gastvrijheid. We vonden het een heerlijk verblijf.

Die Hütte liegt hinter einer Straße, wo du gelegentlich den Verkehr vorbeifahren hörst, aber ansonsten ist es wunderbar ruhig. Nachts kannst du das Rauschen des Baches hören.

Het huisje ligt achter een weg, waar je af en toe verkeer hoort langskomen, maar verder is het er heerlijk stil. 's Nachts hoor je het ruisen van de beek.