Naturhäuschen in Le Mesnil-Gilbert

Die Kommunikation mit dem Besitzer des Ferienhauses könnte auch nicht besser sein!

De communicatie met de eigenaar van het huisje kan ook niet beter!

Schon bei der Ankunft geht der Genuss los: Die Zufahrt zum Ferienhaus ist einfach wunderschön und vermittelt dir sofort das Gefühl, an einem ganz besonderen Ort angekommen zu sein.

Das Häuschen liegt herrlich ruhig und hat eine wunderschöne Überdachung, unter der du gemütlich draußen sitzen und die Ruhe sowie die Geräusche um dich herum in vollen Zügen genießen kannst. Das Häuschen ist schlicht, aber stimmungsvoll eingerichtet. Alles, was du brauchst, ist vorhanden, sogar eine gut funktionierende Klimaanlage!

Es gibt eine herrliche Badewanne auf Füßen mit Blick auf den Garten.

Wir haben unseren Aufenthalt hier unglaublich genossen und kommen gerne wieder! Nicht unwichtig: In der Nähe findest du das tolle Restaurant „Le Moulin de Jean“, wo du köstlich essen und eine angenehme, entspannte Atmosphäre genießen kannst.

Al bij aankomst begint het genieten: de oprit naar het huisje toe is al prachtig en geeft je meteen het gevoel dat je op een bijzondere plek terecht bent gekomen.

Het huisje ligt heerlijk rustig en heeft een prachtige overkapping waar je fijn buiten kunt zitten en volop kunt genieten van de rust en de geluiden om je heen. Het huisje is eenvoudig ingericht, maar wel op een sfeervolle manier. Alles wat je nodig hebt is aanwezig, zelfs een goedwerkende airco!

Er is een heerlijk bad op pootjes met uitzicht op de tuin.

We hebben hier ontzettend genoten en komen graag nog eens terug! Niet onbelangrijk: in de buurt vind je het geweldige restaurant Le Moulin de Jean, waar je heerlijk kunt eten en kunt genieten van een fijne, rustgevende sfeer.

Die Einrichtung ist vielleicht etwas schlicht, aber das Naturhäuschen ist mit allem Komfort ausgestattet. Klimaanlage, auch im Schlafzimmer, eine Waschmaschine, ein großer Kühlschrank mit Gefrierfach und schnelles Internet. Die Badewanne auf Füßen ist natürlich der Hammer! Alles in allem ein sehr gemütliches Häuschen, auch in heißen Sommern.

De inrichting is misschien wat sober, maar het natuurhuisje is wel van alle gemakken voorzien. Airco, ook op de slaapkamer, een wasmachine, een grote koelkast met vriezer en snel internet. Het bad op pootjes is natuurlijk geweldig! Al met al een heel comfortabel huisje, ook tijdens warme zomers.

Über deine eigene Baumallee fährst du auf das Gelände. Nach der letzten Kurve siehst du das „Naturhäuschen“. Ein charmantes altes Häuschen, das in so manchem Märchen nicht fehl am Platz gewesen wäre. Der große französische Garten spendet reichlich Schatten. Hier fühlst du dich wirklich ganz allein auf der Welt, besonders im Sommer, wenn der Mais auf dem angrenzenden Feld dafür sorgt, dass niemand hereinschauen kann. Ein kleines französisches Paradies, um vollkommen zur Ruhe zu kommen. Es gibt tolle Ausflugsziele, die alle weniger als eine Autostunde entfernt sind. Der schöne Sandstrand von Carolles, die Wasserfälle von Mortain, der Warenmarkt von Villedieu-les-Poêles und der Trödelmarkt von Granville sind auf jeden Fall einen Besuch wert.

Via je eigen bomenlaantje rijd je het terrein op. Na de laatste bocht, zie je het Natuurhuisje. Een charmant oud huisje dat niet had misstaan in menig sprookje. De ruime Franse tuin geeft volop schaduw. Hier waan je je echt helemaal alleen op de wereld, zeker in de zomer als de mais op de naastgelegen akker ervoor zorgt dat er geen enkele inkijk is. Een klein Frans paradijsje om volledig tot rust te komen. Er zijn leuke uitstapjes allemaal op minder dan een uur rijden. Het mooie zandstrand van Carolles, de watervallen van Mortain, de warenmarkt van Villedieu-les-Poêles en de brocantemarkt van Granville zijn de moeite waard.

Alles, was man braucht, ist vorhanden. Nach einer langen Reise ist das Bad wirklich ein Vergnügen schön und groß und mit Blick auf den Garten. Das Haus war bei der Ankunft schön frisch und sauber das Bett ordentlich gemacht und ist reichlich Platz für ein Feldbett. Wir genossen die Umgebung und die Einrichtungen im Haus einschließlich des Holzofens. Alles super organisiert.

Alle benodigdheden zijn beschikbaar. Na een lange reis is het bad echt een genot lekker ruim en met uitzicht op de tuin.

Het huis was bij aankomst lekker fris en schoon het bed netjes opgemaakt en is ruim voldoende mogelijkheid voor een campingbedje.

We hebben heerlijk genoten van de omgeving en de faciliteiten in huis waaronder de houtkachel. Super geregeld allemaal.

Schönes, gemütliches Haus, fantastischer, großer Garten. Super geeignet für unsere Hunde. Schöne Umgebung zum Wandern.

Heerlijk knus huisje, fantastische ruime tuin. Super geschikt voor onze honden. Mooi omgeving om te wandelen.