Naturhäuschen in Achouffe-Houffalize

Eine 10 vergebe ich nicht so schnell, aber es war ein schönes Ferienhaus. Deshalb eine 9

Een 10 geef ik niet zo snel, maar was een fijn vakantiehuis om te zijn. Daarom een 9

Das Häuschen liegt mitten in den Ardennen. Ein toller Ausgangspunkt, um die Ardennen zu erkunden. Das Dorf selbst hat außer der Bierbrauerei und den Gaststätten nicht viel zu bieten. Das Haus hat uns gut gefallen. Wir konnten auf bequemen Betten gut schlafen. Nachts war es ruhig. Die Küche war gut ausgestattet. Der Kontakt zum Vermieter war gut, er hat schnell und freundlich auf Fragen geantwortet.

Het huisje staat in hartje Ardennen. Prima uitvalsbasis om de Ardennen te verkennen. Het dorp zelf heeft behalve de bierbrouwerij en horeca weinig te bieden. Het huis is ons goed bevallen. Lekker kunnen slapen op goede bedden. Stilte ‘ s nachts. Goed uitgerust qua keuken. Het contact met de eigenaar was goed, reageerde vlot op vragen en vriendelijk.

Das ist ein gemütliches Häuschen!

Het is een gezellig huisje!

Großes Häuschen und schöner, umzäunter Garten.
Wunderschöne Umgebung

Ruim huisje en fijne omheinde tuin.
Mooie omgeving

Schönes gemütliches Ferienhaus in den Ardennen in einer wunderschönen Umgebung. Die Wanderwege beginnen fast vor der Tür des Hauses. Die Hütte war bei unserer Ankunft einigermaßen sauber, obwohl hier und da noch Staub und Spinnweben im Wohnzimmer und auf der Toilette hingen. Ein großer Rückschlag war leider, dass wir einen großen Teil unserer Kaution nicht zurückbekommen haben, weil wir zusätzliche Bettwäsche benutzt haben, weil die Leute getrennt geschlafen haben (was bei schmalen Betten übrigens nicht verrückt ist). Die Kaution ist für Schäden und grobe Fahrlässigkeit gedacht, nicht für regelmäßige Ausgaben wie Wäschekosten. Außerdem wurde dies auch nicht in der Hausordnung erwähnt!

Prima knus huisje in de ardennen in een prachtige omgeving. De wandelroutes starten zowat bijna voor de deur van het huisje. Het huisje was redelijk gepoetst toen wij aankwamen, al hing hier en daar nog stof en spinnenwebben in de woonkamer en op het toilet.

Helaas een flinke tegenvaller dat wij een groot deel van onze borg niet hebben teruggekregen vanwege het gebruik van extra bedlinnen omdat mensen apart van elkaar sliepen (wat overigens niet gek is met smalle bedden). Borg is bedoeld om schade en ernstige nalatigheid te dekken, niet om reguliere kosten zoals waskosten te dekken. Tevens stond dit ook niet vermeld in de huisregels!

Schöne Umgebung mit schönen Wanderwegen. Toll ist auch der Besuch von Bastogne mit seinem Kriegsmuseum.

Prachtige omgeving met heerlijke wandelroutes. Ook leuk om Bastogne te bezoeken met het bijbehorende war museum.