Naturhäuschen in Bossus-Les Rummigny

Geschmackvoll eingerichtet, eine schöne Küche mit gutem Kochgeschirr und Geschirr (das fehlt ja manchmal), bequeme Betten und ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne.
Wenn wir doch einen Tipp geben sollten, wäre ein höherer Wasserdruck vor allem für die Dusche noch ein bisschen angenehmer. Aber das war wirklich nur ein kleiner Punkt im Gesamtbild.

Smaakvol ingericht, prettige keuken met goed kookgerei en servies (daar ontbreekt het nog weleens aan), lekkere bedden, en een badkamer met douche en bad.
Mochten we toch een tip willen geven dan zou een hogere waterdruk nog net iets fijner zijn voor met name de douche. Maar dat was echt een klein puntje in het geheel

Das Häuschen stand auf einem richtig großen und schönen Grundstück mit allerlei Ecken, in denen man gemütlich sitzen, spielen und sich entspannen konnte. Mit unter anderem einem schönen großen Pool, einem Trampolin, einer Schaukel und einer Hängematte – ein kleines Paradies für eine Familie mit kleinen Kindern. Viel Privatsphäre und herrlich abgelegen. Ganz in der Nähe liegt der wunderschöne Sandstrand „Étang de la Motte“, wo man Tretboote und Kanus mieten kann. Überschaubar und nicht überlaufen. Ein echter Geheimtipp für alle, die Ruhe suchen!

Het huisje stond op een heel erg groot en mooi stukje grond, met allerlei hoekjes om lekker te zitten, spelen en te ontspannen. Met oa een mooi groot zwembad, een trampoline, schommel en hangmat een klein paradijsje voor een gezin met jonge kinderen. Veel privacy en lekker in the middle of nowhere. Dichtbij een heel fijn zandstrand etang de la motte met verhuur van waterfietsen en kano’s. Kleinschalig en niet druk. Echt een aanrader voor de rustzoeker!

Empfehlenswert

Aanrader

Wir haben unseren Aufenthalt in dem Haus sehr genossen. Die Hälfte der Zeit waren wir zu viert (vier Erwachsene), und der Platz war groß!
Wegen des sehr warmen Wetters konnten wir den Pool in vollen Zügen genießen – einfach herrlich.

Auch der „wilde Garten“ war toll, einfach wegen der Aussicht, wenn man auf der Terrasse saß, oder um mal kurz hindurchzuspazieren.
Der kleine See ist jetzt allerdings zur Hälfte ausgetrocknet. Dort leben zwei Nutrias (soweit wir das sehen konnten).
Außerdem gab es gute Bäckereien in nicht allzu großer Entfernung, das war praktisch.

Der Spaziergang am Lac les Vieilles Forges war toll, und auch ein Besuch der Abtei St. Michel ist empfehlenswert.

Kurz gesagt: ein schöner Urlaub, der viel zu schnell vorbei war.

We hebben met veel plezier in het huis verbleven. We waren de helft van de tijd met 4 volwassenen en dat was ruim zat!
Vanwege het hele warme weer hebben we enorm kunnen genieten van het zwembad, heerlijk.

Ook de "wilde tuin" was geweldig, gewoon qua uitzicht als je op het terras zat, of om even doorheen te lopen.
Het meertje is nu wel voor de helft opgedroogd. Er wonen 2 beverratten in (voor zover we konden zien).
Verder lekkere bakkers op niet al te lange afstand, dat was handig.

Wandeling bij lac les vieilles forges was leuk en ook een bezoekje aan de abdij St. Michel is het overwegen waard.

Kortom een fijne vakantie die veel te snel voorbij was.

...finde ich keinen Nachteil, es gibt sogar Wifi UND einen Ultra Smart TV :-)

...ik vind geen minpunt, er is zelfs Wifi én een ultra Smart TV :-)

Schönes "Mühlen"-Haus, voll ausgestattet und größer, als die Fotos vermuten lassen. Gute Betten, ein bequemes Sofa (und ein toller Holzofen) und hervorragende sanitäre Anlagen. Schöner abfallender Garten rundherum, Ruhe vereinbart und von den Vögeln geteilt (der Zilpzalp!) und ein warmer und reibungsloser Kontakt mit dem Besitzer.

Prachtig "molen"huis, van alle comfort voorzien en ruimer dan de foto's doen denken. Goede bedden, comfortabele zetel (en leuke houtstoof) en prima sanitair. Prachtige glooiende tuin rondom, rust die door de vogeltjes (de tjiftjaf!) beaamd en gedeeld wordt en een warm en vlot contact met de eigenaar.