Naturhäuschen in Bossus-Les Rummigny

Sehr gut gepflegt. Beste Kochmöglichkeiten (Geräte, Töpfe,...) ivm anderen Cottages.Kein Wifi.

Heel goed onderhouden. Beste kookfaciliteiten (materiaal, potten,...) ivm andere huisjes.
Geen wifi.

Großer Garten, schöne Umgebung zum Wandern, malerisches Dorf

Voldoende tuin, mooie wandelomgeving, pittoresk dorpje

Schönes Haus, groß, ordentlich, großer Garten, schöne Umgebung

Mooi huis, ruim, netjes, grote tuin, mooie omgeving

Schönes Haus, geräumig, ordentlich, großer Garten, schöne UmgebungNettes Haus, geräumig, ordentlich, großer Garten, schöne Umgebung

Mooi huis, ruim, netjes, grote tuin, mooie omgevingMooi huis, ruim, netjes, grote tuin, mooie omgeving

Die Hütte ist gemütlich und komfortabel. Es gibt ein paar kleine Punkte, die ich als Eigentümer in Angriff nehmen würde, und das betrifft einige kosmetische Dinge wie eine neue Küchenarbeitsplatte, das Neuverkleben einer Bodenfliese, das Auswechseln der Badewanne und das Versiegeln der Küchenschränke auf der Rückseite, um zu verhindern, dass Spinnen ins Innere gelangen. Außerdem würde ich die Grünflächen vor der Terrasse mit einer Blumenmischung einsäen, um der Artenvielfalt auf die Sprünge zu helfen.

Het huisje is sfeervol en comfortabel. Er zijn een paar kleine punten die ik als eigenaar zou oppakken en dat betreft enkele cosmetische zaken als een nieuw aanrechtblad, een vloertegel opnieuw lijmen, het bad vervangen en de keukenkasten achter dichtmaken zodat er geen spinnen naar binnen kunnen komen.
Verder zou ik de stukken groen voor het terras inzaaien met bloemmengsel om zo de biodiversiteit een handje te helpen.

Wir genossen die Ruhe und die Aussicht von der Terrasse. Drinnen war es trotz der Hitze draußen angenehm kühl. Die Hütte ist komplett ausgestattet und der Besitzer ist sehr freundlich und hilfsbereit. Derzeit gibt es kein Internet und der Handyempfang ist begrenzt. Jemand, der in der Nähe wohnt und gut informiert ist, hat erzählt, dass Bossus-Les-Rummigny noch in diesem Jahr an das Glasfasernetz angeschlossen werden soll. Plakate im Dorf bestätigen das. Wir sind wegen der Stille und Ruhe gekommen und haben sie hier gefunden.

We hebben genoten van de stilte en het uitzicht vanaf het terras. Binnen was het aangenaam koel ondanks de warmte buiten. Het huisje is van alle gemakken voorzien en de eigenaar is zeer vriendelijk en behulpzaam. Op dit moment is er geen internet en het bereik/ontvangst van de mobiele telefoon is beperkt. Iemand die in de buurt woont en goed geïnformeerd is, vertelde dat Bossus-Les-Rummigny nog dit jaar op het glasvezelnet wordt aangesloten. Aanplakbiljetten in het dorp bevestigen dit.
Wij kwamen voor de stilte en de rust en die hebben we hier gevonden.