Naturhäuschen in assisi

Luigi und Paola vermieten 7 Ferienwohnungen, die sich im selben Gebäude befinden.
Wenn die alle vermietet sind, kann es natürlich etwas weniger ruhig sein ;-)
Wir waren ein paar Tage dort und es waren nur wenige andere Gäste da.
Vom Ferienhaus aus sind es 45 Minuten Fahrt nach Perugia: Wir haben festgestellt, dass das wirklich eine tolle Stadt ist!
Das Ferienhaus ist über eine Schotterstraße erreichbar. Luigi holt dich beim ersten Mal ab, um dich zu begleiten; wenn du ruhig fährst, ist diese kleine Straße gut befahrbar.

Luigi en Paola verhuren 7 appartementen die in hetzelfde gebouw liggen.
Als die allemaal verhuurd zijn kan het natuurlijk wel iets minder stil zijn ;-)
Wij waren er een aantal dagen met weinig andere gasten.
Vanuit het huisje is het 45 minuten rijden naar Perugia: dat is echt een hele leuke stad ontdekten wij!
Het huisje is via een grindweg bereikbaar. Luigi haalt je de eerste keer op om je te begeleiden; als je rustig rijdt is dat weggetje prima te doen.

Endlich ein Häuschen ohne Hintergrundlärm durch Verkehr oder andere störende Geräusche.
Ruhe und echte Stille, herrlich.
Ein gepflegter Pool und eine dazugehörige Terrasse, auf der man sich super wohlfühlen konnte.
Die Apartments sind groß geschnitten.
Wir haben nicht selbst gekocht, sondern jeden Abend im kleinen Restaurant/Esszimmer/Frühstücksraum die Kochkünste von Paola genossen – wirklich top.
Auch das Frühstück war hervorragend
Wirklich ein schöner Ort, um zur Ruhe zu kommen.
Danke, Paola und Luigi, für das leckere Essen und eure Gastfreundschaft!

Eindelijk een huisje zonder achtergrondruis van verkeersgeluid of ander hinderlijk geluiden.
Rust en echte stilte, heerlijk.
Een keurig zwembad en bijbehorend terras waar het prima vertoeven was.
De appartementen zijn ruim opgezet.
We hebben niet zelf gekookt maar iedere avond in het minirestaurantje/eetkamer/ontbijtzaaltje genoten van de kookkunsten van Paola, werkelijk top.
Ook de ontbijtjes waren prima verzorgd
Echt een fijne plek om tot rust te komen.
Dank je Paola en Luigi voor het heerlijke eten en jullie gastvrijheid!

Die Straße nach oben ist unbefestigt und erfordert schon etwas Mut. Der Besitzer fährt dir voraus, wenn du ankommst. Und mit einem Allradfahrzeug geht es leichter. Aber die Fahrt nach oben lohnt sich.

De weg naar boven rijden is onverhard en vraagt wel enige moed. De eigenaar rijdt je voor als je arriveert. En een fourwheeldrive auto maakt het gemakkelijker. Maar de rit naar boven is de moeite waard.

Die Lage auf dem Subasio-Hügel ist wunderschön. Das Naturhäuschen steht an einem herrlichen Ort, und wenn du Ruhe und Stille suchst, bist du hier genau richtig. Das Häuschen ist mit allem ausgestattet, was du brauchst. Die Besitzer tun alles, damit du dich wohlfühlst. Du kannst dort essen: Der Besitzer Paolo kocht köstliche italienische Gerichte. Und der Essbereich bietet eine herrliche Aussicht. Der Pool ist herrlich, denn es kann dort ziemlich warm werden. Wir haben die Ruhe, die Raubvögel, die kleinen Salamander und das Rufen der Eule am Abend genossen. Die alten Städte Assisi und Spello liegen ganz in der Nähe.

De plek op de Subasio heuvel is prachtig. Het natuurhuisje staat op een mooie plek En als je rust en stilte zoekt, ben je hier op je plaats. Het huisje is voorzien van wat je nodig hebt. De eigenaren doen allles om het naar je zin te maken. Je kunt er eten: de eigenaar Paolo kookt heerlijke italiaanse maaltijden. En de plek waar je eet, is met een prachtig uitzicht. Het zwembad is heerlijk want het kan er warm zijn. We genoten van de rust de roofvogels de salamandertjes en het horen van uil in de avond. De oude plaatsen Assisi en Spello liggen vlakbi.j

Die Lage auf dem Lande ist fantastisch

De ligging in de natuur is fantastisch

Ruhige, einfache Unterkünfte und reich an Natur. Freundliche und super hilfsbereite Unterkunftsinhaber: alles geht

Stilte, eenvoudige accommodatie en rijk qua natuur. Vriendelijke en super behulpzame accommodatie houders: alles kan