Naturhäuschen in Baarn

Ein schönes Haus mit allem, was du brauchst.

Prima huisje met alles erin wat je nodig hebt.

Obwohl wir an einer viel befahrenen Straße wohnen, hatten wir Ruhe und Frieden. Wir konnten mit dem Hund direkt in das Landgut Groeneveld oder in den Wald gehen

Hoewel aan een drukke weg toch rust ervaren. We konden met de hond zo het landgoed Groeneveld of het bos in lopen

Die Hütte ist gut in einer schönen Umgebung, aber der Lärm vor allem im Schlafbereich und die vielen Regeln schmälern leider das ganze Erlebnis. Heizung mit Regeln ???? oder im Bad nicht vorhanden ???? Das Küchengeschirr ist unvollständig oder fehlt. Antwort des Vermieters: Wie ärgerlich, dass du deinen Aufenthalt in unserem Cottage vom 18. bis 27. März so erlebt hast. Die Hausordnung wird von unseren Gästen normalerweise sehr geschätzt. Ich erkenne die Heizung mit Regeln nicht an. Es gibt eine Fußbodenheizung, auch im Bad, und es gibt 2 separate elektrische Heizkörper im Wohnzimmer und im Schlafzimmer. Neu für uns sind die unvollständigen, unzureichenden oder fehlenden Küchenutensilien. Wir wohnen direkt neben dem Ferienhaus und wären euch auch in dieser Hinsicht gerne behilflich gewesen. Und schließlich der Lärm von z.B. dem Zug/den Bahngleisen; dieser ist 1000 Meter von der Hütte entfernt.

Het huisje is goed in een mooie omgeving, maar het lawaai vooral in de slaapruimte en de vele regels
doen helaas afbreuk aan de gehele beleving. Verwarming met regels ???? of niet aanwezig in de badkamer ??? Het keukengerei schiet wel tekort incompleet of ontbrekend.

Reactie van verhuurder:
Wat vervelend dat jullie het verblijf in ons huisje van 18 tot 27 maart zo ervaren hebben. De huisregels worden door onze gasten normaliter erg op prijs gesteld. De verwarming mét regels herken ik niet. Er is vloerverwarming, ook in de badkamer en er zijn 2 aparte elektrische radiatoren in zit- en slaapkamer. Nieuw voor ons is het incomplete, tekortschietend of ontbrekende keukengerei. We wonen naast het huisje, en we hadden jullie ook wat dit betreft graag ten dienste gestaan. Als laatste het geluid van bijvoorbeeld de trein/de treinrails; deze ligt op 1000 meter van het huisje.

Schöne Umgebung, aber leider sehr viel Verkehrslärm (Zug-, Auto- und Flugzeuglärm).

Prachtige omgeving, maar helaas zeer veel verkeerslawaai (trein, auto's en vliegtuiglawaai).

In der Küche fehlte eine Dunstabzugshaube, wodurch der Feueralarm ausgelöst wurde.

We misten een afzuigkap in de keuken, hierdoor ging het brandalarm af.

Die Ruhe braucht eine Weile, man muss sich erst an die belebte Durchgangsstraße gewöhnen, vor allem im Schlafzimmer. Im Wohnzimmer hörst du nichts außer den Vögeln. Aber wenn du dich erst einmal daran gewöhnt hast, ist es super. Du kannst vom Ferienhaus aus in den Park Groeneveld oder in den Wald bei Hoeve Ravenstein laufen. Besonders schön mit deinem Hund, denn er darf frei laufen, sofern er bewacht wird.

De rust laat even op zich wachten, je moet eerst even wennen aan de drukke doorgaande weg, vooral in de slaapkamer. In de huiskamer hoor je niets, behalve vogels. Maar als je daar eenmaal aan gewend bent is het super.
Je loopt vanuit het huisje zo het park Groeneveld in of de bossen bij Hoeve Ravenstein. Vooral heerlijk met je hond, want hij mag los lopen, mits onder appel.