Naturhäuschen in Fanzel/Erezée

Viel Platz und gemütliche Wohnräume. Die Sanitäranlagen sind nicht sehr luxuriös, aber sauber. Die Gastgeberin war leicht zu erreichen, sehr freundlich und hat viele Tipps gegeben.

Ruimte genoeg en gezellige leefruimte. Sanitair is niet zo luxueus, maar wel proper. De prijs valt dan ook wel goed mee.
De gastvrouw was makkelijk bereikbaar, heel vriendelijk en gaf veel tips.

Sehr ruhig und ein idealer Ausgangspunkt, um sofort mit dem Wandern zu beginnen, ohne sich erst umziehen zu müssen. Die kleinen Flüsse in der Nähe sorgen auch für eine tolle Atmosphäre. Wenn du dich ein wenig bewegst, hast du auch viele andere Möglichkeiten für ruhige oder aktive Aktivitäten.

Heel rustig en een ideale uitvalsbasis om onmiddellijk te beginnen wandelen zonder dat je je eerst moet verplaatsen. De riviertjes dichtbij zorgen ook voor een leuke sfeer.
Mits kleine verplaatsingen heb je ook nog veel andere mogelijke rustige of actieve activiteiten.

Das Naturhäuschen war, in einem Wort, großartig. Ein tolles und komfortables Haus, schön und ansprechend eingerichtet. Vor allem die Weihnachtsdekoration verlieh dem Haus eine besonders warme und gemütliche Atmosphäre. Alles war vorhanden und perfekt gepflegt, so dass wir uns sofort wie zu Hause fühlten. Wir haben alles genossen: die Hütte selbst, die Atmosphäre, den Komfort und die schöne Lage. Ein Ort, an den man gerne zurückkehren würde.

Het natuurhuisje was in één woord geweldig. Een leuk en comfortabel huis, mooi en sfeervol ingericht. Vooral de kerstversiering gaf het huisje een extra warme en gezellige uitstraling. Alles was aanwezig en tot in de puntjes verzorgd, waardoor we ons meteen thuis voelden. We hebben van alles genoten: het huisje zelf, de sfeer, het comfort en de prachtige ligging. Een plek waar je graag nog eens naar terugkeert.

Die Umgebung strahlt Ruhe und Weite aus. Wir haben die Natur rund um die Hütte sehr genossen: ruhig, grün und perfekt zum Entspannen. Die Lage ist ideal für Spaziergänge und um die Seele baumeln zu lassen.

De omgeving straalt rust en ruimte uit. We hebben enorm genoten van de natuur rondom het huisje: stil, groen en perfect om echt even te ontspannen. De ligging is ideaal voor wandelingen en om helemaal tot jezelf te komen.

Schade, dass wir nicht vorher einen Grundriss gesehen haben, denn die Glasschiebetüren waren ein bisschen separat und laut. Und ein Badezimmer im Obergeschoss ist etwas unpraktisch. Am unglücklichsten war, dass man sein eigenes Bettzeug in verschiedenen Größen mitbringen musste. Man hat das alles nicht im Haus und das war ziemlich umständlich.

Jammer dat we geen plattegrond zagen vooraf, de glazen schuifdeuren waren wat apart en gehorig. En een badkamer boven is ietwat onhandig. Het meest jammer vond ik het meenemen van eigen beddengoed met diverse maten. Dat heb je niet allemaal in huis en was aardig wat gedoe, was fijn geweest als het inclusief was.

Ruhige Straße, großer Garten und Natur in Gehweite. Weniger privat in Bezug auf den Garten obwohl ivm niedrige Hecke vielleicht für den Sommer.

Rustige weg, grote tuin en natuur op loopafstand. Wel minder privé qua tuin ivm de lage heg wellicht voor in de zomer.