Naturhäuschen in Beerze

Alles war gut und vorhanden – ein schönes Wohnzimmer mit Erker. Ein großer Garten und herrliche Ruhe. Der einzige Wermutstropfen war das Bett – da könnten die Matratzen meiner Meinung nach ruhig etwas fester sein. Aber das trübt den Spaß nicht.

Alles was goed en aanwezig mooie woonkamer met erker. Ruime tuin en heerlijke rust. Het enige minpunt was het bed er mogen van mij wel wat steviger matrassen in komen. Maar dat mag de pret niet drukken.

Das Häuschen hat uns sehr gut gefallen. Es war alles da, was wir brauchten. Vom Garten aus ging es direkt auf die Heide, in den Wald und zu den Sandverwehungen. Für uns war es eine erholsame Umgebung, und wir haben dort schöne Spaziergänge mit dem Hund gemacht. In der Umgebung haben wir schöne Radtouren unternommen, unter anderem mit den Fähren über die Vecht und auf den Lemeleberg. Mit dem Auto ist man im Handumdrehen in Deutschland oder in Zwolle und Twente und ganz in der Nähe von Ommen, Hardenberg oder Vriezenveen. Auch gibt es in der Umgebung genügend Restaurants. Für jeden ist etwas dabei. Wir kommen in Zukunft gerne wieder hierher.

Wij hebben zeer genoten van het huisje. Alles was er voor ons aanwezig. Je liep zo vanuit de tuin de heide en bos en zandverstuiving. Het was voor ons een rust gevende omgeving en wij hebben er met de hond mooi gewandeld. In de omgeving mooi gefietst o.a. met pondjes over de vecht en de lemeleberg gefietst. Je bent met de auto zo in Duitsland of Zwolle en Twente en dichtbij Ommen en Hardenberg of Vriezenveen. Ook genoeg eetgelegenheden in de omgeving. Voor elk wel wat wils. Wij komen in de toekomst hier weer terug.

Da gibt’s ein paar überfällige Reparaturen (Dusche)

Is wat achterstallig onderhoud (douche)

Es ist toll, direkt vom Ferienhaus aus wandern und Rad fahren zu können

Geweldig zo vanuit het huisje wandelen en fietsen

Ein tolles Haus in einer schönen Wohnanlage mit mehreren Häusern. Das Haus bot ausreichend Privatsphäre und einen schönen, großen Garten mit vielen schattigen Plätzen.

Heerlijk huis op een mooi woonerf met meerdere woningen. Huis had voldoende privacy en mooie ruime tuin met voldoende schaduw plekken

Die Wälder und Felder haben mir sehr gut gefallen – die Abwechslung war echt angenehm

Erg genoten van de bossen en de landerijen de afwisseling was erg aangenaam