Naturhäuschen in Hässleholm

Schönes Häuschen. Alles vorhanden. Herzlicher Empfang, auch an die Hunde wurde gedacht.
Großer Garten, war nicht ganz umzäunt, also für Hunde, die nicht im Garten bleiben, eine Leine mitbringen, um sie anzubinden.
Zentrale Lage; gemütliche Städtchen, Seen und Wandergebiete sind gut mit dem Auto zu erreichen.

Antwort des Vermieters:
Hallo Mascha und Marcel,

Es freut uns riesig zu hören, dass euch die Umgebung und unser Naturhäuschen so gut gefallen haben.
Vielen Dank, dass ihr euch die Zeit genommen habt, das mit uns zu teilen; das freut uns und hilft anderen, eine gute Entscheidung zu treffen.
Vielen Dank, dass ihr euch für unser Naturhäuschen entschieden habt.

Fijn huisje. Alles aanwezig. warm welkom ook aan de honden gedacht.
Ruime tuin, was niet helemaal afgesloten, dus voor honden die niet in tuin blijven even een lijn mee om vast te leggen.
Ligt centraal; gezellige stadjes, meren en wandelgebieden op prima rijafstand.

Reactie van verhuurder:
Hallo Mascha en Marcel,

Wat super tof om te horen dat jullie zo van de omgeving en ons natuurhuisje hebben genoten.
Heel fijn dat jullie de tijd hebben genomen om dit te delen; dat maakt ons blij en helpt anderen om een goede beslissing te nemen.
Hartelijk dank dat jullie hebben gekozen voor ons natuurhuisje.

Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt! Man kann direkt in den Wald spazieren.
Man hörte nur die Vögel zwitschern, sehr angenehm.

Een heerlijk verblijf gehad! Je loopt zo het bos in.
De enige geluiden waren van de vogeltjes, zeer prettig.

Das Haus hat alles, was man für einen Top-Urlaub braucht, und ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Besuche in größeren Städten wie Malmö und Lund (empfehlenswert) sowie Kopenhagen (empfehlenswert). Es freut uns zu hören, dass dein erstes Mal in Schweden so gut gelaufen ist und dass das Wetter wirklich fantastisch war. Wer weiß, vielleicht dürfen wir dich und deinen Hund in Zukunft wieder bei uns begrüßen und ein weiteres unvergessliches Erlebnis erleben :-)!

Dit huis heeft alles voor een top vakantie.Goede uitvalsbasis voor wandelingen e.d. en het bezoeken van grotere steden zoals Malmö en Lund(aanrader).Kopenhagen is ook goed te doen

Reactie vanuit verhuurder: Beste Marielle, hartelijk dank voor het delen van je ervaring. We zijn blij om te horen dat je eerste keer in Zweden zo goed is bevallen en dat het weer inderdaad fantastisch was. Wie weet mogen we jullie samen met de hond in de toekomst nogmaals verwelkomen voor een nieuwe onvergetelijke ervaring :-)!

Tolles, gemütliches Ferienhaus mit allem, was man für einen angenehmen Aufenthalt braucht.Die Besitzer (die in der Nähe des Hauses wohnen) sorgen auch dafür, dass man einen Top-Urlaub hat.Sehr gastfreundlich und hilfsbereit.Wir hatten tolles Wetter, so dass wir im Garten sitzen konnten, ohne dass der gelegentliche Verkehr vorbeifuhr, aber sicherlich nicht störte.Die Gegend ist sehr ruhig und man kann den ganzen Tag die (vielen verschiedenen) Vögel singen hören.Wir waren zum ersten Mal in Schweden, aber durch dieses Ferienhaus und natürlich die Umgebung sicher nicht zum letzten Mal.Was für ein wunderbar entspanntes Land ist Schweden mit auch sehr netten Einwohnern.Was ich gesagt habe ... dieses Ferienhaus hat alles für einen Top-Urlaub.

Leuk knus huisje met alles erop en eraan wat je nodig hebt voor een fijn verblijf.De eigenaren (die vlakbij het huisje wonen)zorgen er ook voor dat je een top vakantie hebt.Erg gastvrij en behulpzaam.We hadden heerlijk weer waardoor we lekker in de tuin hebben kunnen zitten met af en toe wat verkeer wat langs kwam maar wat zeker niet storend is.De omgeving is erg rustig en je hoort de hele dag de (veel verschillende) vogels fluiten.Het was onze eerste keer in Zweden maar door dit huisje,en uiteraard de omgeving,zeker niet de laatste keer.Wat een heerlijk relaxed land is Zweden met ook nog eens heel aardige bewoners.Wat ik al zei…dit huisje heeft alles voor een top vakantie.

Schöne, ruhige Lage. Kommentar des Vermieters: Hey Silke, wie schön, dass du das Silvester in Schweden genossen hast und es mit Ruhe, Platz und Natur zugebracht hast. Wir freuen uns sehr und auch, dass du das geteilt hast. Vielen Dank dafür.

Mooie, rustige ligging. Prachtige wandelgebieden in de buurt.

Reactie van verhuurder:
Hej Silke, Wat fijn dat jullie genoten hebben van de oud en nieuwjaarstijd in Zweden en het heeft gebracht met rust ruimte en natuur. Zijn wij heel blij mee en ook dat jullie dit hebben gedeeld. Dank daarvoor.

Die Hütte ist komplett ausgestattet.

Huisje is van alle gemakken voorzien.