Naturhäuschen in Uxeau

Ein super ausgestattetes Haus mit einem herrlichen Pool. Auch für unsere drei Kinder war alles top. Ein Babybett, eine Wickelkommode, eine Babybadewanne, ein Hochstuhl: Alles stand bereit. Außerdem gab’s jede Menge Spiele, Bücher, Wasserspielzeug … Wir haben uns hervorragend amüsiert. Toll sind auch die Klimaanlagen in zwei der drei Schlafzimmer – dadurch konnten wir trotz der Hitze trotzdem gut schlafen! Ein weiterer Pluspunkt war der nette Kontakt zu den Vermietern, die fast sofort auf unsere Fragen geantwortet haben.

Wir kommen auf jeden Fall wieder!!

Zeer complete woning met een heerlijk zwembad. Ook voor onze 3 kinderen was alles tiptop in orde. Een ledikantje, commode, badje, kinderstoel: alles stond klaar. Daarnaast ook genoeg spelletjes, boeken, waterspeelgoed... We hebben ons uitstekend vermaakt. Fijn zijn ook de airco's op 2 van de 3 slaapkamers, daardoor konden we, ondanks de hitte, toch lekker slapen! Een ander pluspunt was het prettige contact met de eigenaren, ze reageerden vrijwel meteen op onze vragen.

We keren zeker weten nog eens terug!!

Wir sind schon zum dritten Mal an diesen fantastischen Ort zurückgekehrt und hatten wieder einen unglaublich schönen Urlaub! Was für eine traumhafte Lage. Wir haben die Ruhe und die Weite richtig genossen!

Voor de derde keer zijn wij teruggekeerd naar deze fantastische plek en weer hebben we een ontzettend fijne vakantie gehad! Wat een prachtlocatie. Genoten van de rust en de ruimte!

Das Badezimmer war sehr groß, das war echt angenehm.
Da das Wohnzimmer wegen der geschlossenen Fensterläden – wegen der Hitze – sehr dunkel war, haben wir das Wohnzimmer nicht genutzt.
Wir saßen entweder draußen oder in der Küche, sobald es dunkel wurde.
Der einzige Nachteil des Lebens im Freien waren die Fliegen, die wir vor allem beim Essen
nicht besonders angenehm fanden. Das gehört zur Natur dazu, das verstehen wir schon, ist aber insgesamt
etwas weniger attraktiv.

De badkamer was heel ruim, dit was erg prettig.
Doordat de woonkamer erg donker was, vanwege de luiken die dicht waren vanwege de warmte, hebben wij geen gebruik gemaakt van de woonkamer.
Wij zaten of buiten of in de keuken, als het donker werd.
Het enige nadeel van het buitenleven waren de vliegen, die wij vooral bij het eten
niet heel fijn vonden. Dit hoort bij de natuur, snappen wij wel, maar is wat minder
aantrekkelijk in het geheel.

Es war eine herrlich ruhige Gegend, mit einer wunderschönen Aussicht vom Garten und vom Pool aus.
Schöne Waldwege zum Wandern. Viel Privatsphäre. Viel Platz.
Viele schöne Ausblicke in die hügelige Landschaft.
Radfahren hat Spaß gemacht, vor allem entlang der Flüsse.

Het was een heerlijk rustige omgeving, prachtig uitzicht vanaf de tuin/zwembad.
Mooie bospaden om te wandelen. Veel privacy. Veel ruimte.
Vele mooie vergezichten in het heuvelachtige landschap.
Fietsen was fijn ,vooral langs de rivieren.

Ein tolles Haus mit einem wunderschönen Pool. Wegen der Hitzewelle während unseres Aufenthalts war der Pool ein echter Segen. Das Haus blieb trotz der hohen Außentemperaturen recht kühl. Es war so heiß, dass wir gar nicht dazu gekommen sind, etwas in der Umgebung zu unternehmen. Zum Glück gab es rund um das Haus genügend Schatten. Wir haben es sehr genossen.

Een heerlijk huis met prachtig zwembad. Door de hittegolf tijdens ons verblijf was het zwembad een uitkomst. Het huis bleef redelijk koel ondanks de hoge temperaturen buiten. Het was zo warm dat we aan activiteiten in de omgeving niet zijn toegekomen. Gelukkig was er rond het huis voldoende schaduw. We hebben genoten.

Ich habe die Ruhe und Stille im und um das Haus herum sowie die herrliche Aussicht genossen

Genoten van de rust en stilte in en rond het huis en het prachtige uitzicht