Naturhäuschen in Acquet

Einfach herrlich abschalten

Heerlijk tot rust komen

Ein tolles Häuschen. Schöne Umgebung. Die Vermieter kümmern sich gut um das Häuschen und es ist alles da. Sehr zu empfehlen!

Heerlijk huis. Mooie omgeving. Verhuurders verzorgen het huisje goed en alles is aanwezig. Aanrader!

Ein Tipp ist ein Besuch im Schloss La Reignes Ecluse, das eine halbe Stunde von hier entfernt liegt. Wir haben die anderthalbstündige Führung mitgemacht, geleitet von einem Nachkommen der Familie, der vor allem viel geredet hat. Auf Französisch. Total anstrengend, mit vor allem vielen Jahreszahlen, Diebstählen und wiedergefundenen Gegenständen. Aber die Innenausstattung war, das muss man sagen, beeindruckend. Leider durften wir drinnen keine Fotos machen.
Abendessen im Restaurant L’abbaye in Saint-Requier, mit einer überraschenden Terrasse hinten, statt zwischen den Autos vorne.

Een tip is een bezoek aan het kasteel La Reignes Ecluse hier een half uur vandaan. We deden de rondleiding van anderhalf uur, door een telg van de familie die vooral veel aan het zenden was. In het Frans. Doodvermoeiend met vooral veel jaartallen en diefstallen en teruggevonden voorwerpen. Maar het interieur, moet gezegd, was indrukwekkend. Mochten binnen helaas geen foto’s maken.
Diner in de avond bij restaurant L’abbaye in Saint Requier, verrassend terras achter, in plaats van tussen de auto’s aan de voorkant.

Es liegt eigentlich fast um die Ecke und ist doch ganz anders: Picardie. Mit den Ladestationen läuft es überall doch immer ein bisschen anders, aber wir haben Glück: Wir haben 4 günstige Schnelllader beim Intermarché, 5 km von unserem Naturhäuschen entfernt. Und dieses Häuschen steht wiederum an einem idyllischen Ort in Nordfrankreich.

Der Geheimtipp dieses Urlaubs: Ault. Noch unentdeckt, da vor allem französische Touristen dort sind. Leider war es zu heiß für lange Wanderungen, also haben wir uns auf ein paar Kilometer hin und zurück beschränkt – mit einem Sprung ins Meer bei den Kreidefelsen als Belohnung. Ein Mittagessen mit Crêpes – die es als lokale Spezialität in vielen Varianten gibt – mit Blick aufs Meer!

Het is eigenlijk bijna om de hoek en toch totaal anders: Picardië. Met laadpalen werkt het overal toch net even anders, maar we boffen: we hebben 4 goedkope snelladers bij de Intermarche op 5 km afstand van ons natuurhuisje. En dat huisje staat weer op een idyllisch plekje in Noord Frankrijk.

De geheimtip van deze vakantie: Ault. Onontdekt want vooral Franse toeristen. Helaas te heet om ver te wandelen dus hielden we het bij een paar kilometer heen en terug met als beloning een duik in de zee bij de krijtrotsen. Een lunch met crêpes, in vele soorten te verkrijgen als lokale specialiteit, met uitzicht op zee!

Das ultimative Ferienhäuschen.
Super gemütlich und heimelig eingerichtet. Trotz der Hitze wehte eine kühle Brise durch das Haus.
Draußen stand ein großer Kastanienbaum, unter dem es sich herrlich verweilen ließ.
Viele Wandermöglichkeiten, eine wunderschöne Küste, die weniger als eine Autostunde entfernt ist.
Es war ziemlich warm, also haben wir nicht viel unternommen.
Das Tüpfelchen auf dem i: die enorme Gastfreundschaft.
Hier wollen wir öfter sein!
W

Het ultieme vakantiehuisje.
Super gezellig en knus ingericht. De koele bries waaide, ondanks de hitte door het huis.
Buiten een grote kastanjeboom waaronder het heerlijk toeven was.
Veel wandelmogelijkheden, mooie kust op nog geen uur afstand rijden.
Het was nogal warm, dus niet veel gedaan.
Kers op de taart: de enorme gastvrijheid.
Hier willen we wel vaker zijn!
W

Nicht mal 4 Stunden Fahrt von Middelburg/Walcheren entfernt und schon bist du im Paradies.
Eine Oase der Ruhe und Stille, eine wunderschöne hügelige Landschaft, weit weg vom Trubel der Welt. Herrlich!

Nog geen 4 uur rijden van Middelburg/Walcheren en voila je bent in het paradijs.
Een oase van rust en stilte, een prachtig golvend landschap, weg van het geraas van de wereld. Heerlijk!