Naturhäuschen in Concorès

Die Gastgeber wohnen im Nachbarhaus, respektieren aber die Privatsphäre ihrer Gäste. Sie legen Wert darauf, ihre Gäste mit offenen Armen zu empfangen (herrlich!) und ihnen mit Tipps, Rat und Tat zur Seite zu stehen. Die wunderschöne Umgebung mit zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten ist nur eine halbe Autostunde entfernt, sowohl im Norden (Kanufahren oder Wandern entlang der Schlösser in der Dordogne, hübsche kleine Städte) als auch im Osten (Rocamadour - ein absolutes Muss!), Süden (Lot, Cahors) und Westen (ruhige Dörfer, Wandermöglichkeiten).

De verhuurders wonen in het aanpalende huisje, maar respecteren de privacy van hun gasten.

Ze maken er een punt van om hun gasten met open armen te ontvangen (heerlijk!), bij te staan met tips, raad en daad. Steeds welkom op de koffie.

Mooie omgeving met tal van uitstapmogelijkheden.
Op amper een half uurtje rijden, zowel noord (kanoën of wandelen langs de kastelen aan de Dordogne, heerlijke kleine stadjes), oost ( Rocamadour - een absolute must-see!), zuid (Lot, Cahors) als west (rustige dorpjes, wandelmogelijkheden).

Herrlich ruhig, schöne Umgebung

Heerlijk rustig, mooie omgeving

Siehe oben

Zie boven

Wir hatten zwei schöne Wochen. Die Kinder konnten den Pool nicht verlassen. Hans und Wilma wohnen im Nebenhaus und sind immer hilfsbereit (nur, wenn du das Bedürfnis hast). Das Ferienhaus sieht schön aus und ist sehr sauber. Wir haben uns auch über das gut bestückte Bücherregal gefreut. Von der Hütte aus hat man direkten Zugang zum Beginn eines Wanderweges und es gibt auch viele tolle Wanderwege in der Umgebung. Schlösser, Flüsse und Museen sorgen ebenfalls für viel Unterhaltung.

We hebben twee heerlijke weken gehad. De kinderen waren niet weg te krijgen uit het zwembad.
Hans en Wilma zitten in het geschakelde huis en staan altijd klaar om te helpen (alleen als je daar behoefte aan hebt).
Het huisje ziet er mooi uit en is goed schoon. We hebben ook genoten van de goed gevulde boekenkast.

Vanaf het huisje heb je direct het begin van een wandelroute en ook in de omgeving zijn veel leuke wandelroutes te vinden.
Ook de kastelen, rivieren en musea zorgen voor voldoende vermaak.

Ein sehr schönes, gut renoviertes und wunderschön eingerichtetes französisches Haus. Der Garten ist fantastisch. Die Küche ist sehr eng, wenn man für zwei Personen kochen will. Deshalb eine 9 und nicht eine 10.

Een heel mooi, goed gerenoveerd en geweldig ingericht Frans huis. De tuin is fantastisch. De keuken is krap als je met z’n tweeen wilt koken. Daarom een 9, en geen 10.

Ein schönes Haus, das ein separater Teil des Hauses der Eigentümer ist. Es liegt an einem sehr ruhigen Ort, am Rande des Dorfes, an dem fast nichts vorbeigeht. Die Stille und das Vogelgezwitscher sind fantastisch. Der Garten ist idyllisch, der Pool ist sehr angenehm. Das Haus ist mit allem ausgestattet. Was ich persönlich schätze: ein gutes Sofa/Sessel zum Lesen, mit dazugehörigem guten Licht, das absolut top war. Die Besitzer sind warmherzige Menschen, die gerne ihr Wissen über die Gegend teilen.

Een heerlijk huis, dat een separaat onderdeel uitmaakt van het huis van de eigenaren. Het staat op een heel rustige plek, aan de rand van het dorp, er komt vrijwel niets langs. De stilte en het gefluit van vogels zijn fantastisch. De tuin is idyllisch, het zwembad is genieten. Het huis is van alles voorzien. Waar ik zelf aan hecht: een goede bank/stoel om te lezen, met bijbehorend goed licht, dat was helemaal top. De eigenaren zijn hartelijke mensen die graag hun kennis van de omgeving delen.