Naturhäuschen in Enschede

Gut, alles für einen angenehmen Aufenthalt

Prima, alles aanwezig voor een prettig verblijf

Fantastische Umgebung, schön und friedlich; ein Bild

Fantastische omgeving, heerlijk rustig; een plaatje

Ein Doppelhaus mit viel Platz. Schade, dass es im Obergeschoss keine Toilette gab und die Wendeltreppe unbequem ist, wenn man Schwierigkeiten beim Treppensteigen hat.

Tweepersoons huisje met veel ruimte. Jammer dat er boven geen toilet was en de wenteltrap is lastig als je wat meer moeite hebt met traplopen.

Schöne Lage, sehr ruhig. Leider waren die Nachbarn gerade dabei, größere Renovierungsarbeiten durchzuführen. Schöner Ausgangspunkt für schöne Radtouren.

Prachtige locatie, erg rustig.
Helaas waren de buren met grote verbouwing bezig.
Mooi uitgangspunt voor heerlijke fietstochten.

Das Haus ist groß, aber es gibt viele überfällige Wartungsarbeiten. Einige Beispiele: Das Karussell des Küchenschranks klemmt, die Küchenarbeitsplatte ist nicht mit dem zweiten Teil verbunden. Das liegt daran, dass sich das Haus gesenkt hat. Es gibt eine schmale Wendeltreppe im Obergeschoss, was besonders ärgerlich ist, wenn du nachts unten auf die Toilette gehen musst. Die Zentralheizung funktioniert nicht optimal, so dass es lange dauert, bis sie warm wird (muss entlüftet werden) und manchmal hat ein Heizkörper keinen Knopf. Das Bad ist halb renoviert, ein Schrank fehlt und es gibt keinen Dunstabzug. Der Dunstabzug in der Küche bläst die Luft in der Toilette aus. Alles in allem gibt es also eine Menge Mängel. Die jetzigen Besitzer haben das Haus zum Verkauf angeboten, also muss der nächste Besitzer es erst einmal renovieren.

Het huisje is ruim maar heeft veel achterstallig onderhoud. Enkele voorbeelden: keukenkast carrousel klemt, keukenblad sluit niet aan op tweede deel. Dit heeft te maken met het feit dat het huisje verzakt is. Er is een smalle wenteltrap naar boven, vervelend zeker als je 's-nachts naar de toilet beneden moet. De CV werkt niet optimaal waardoor het lang duurt voordat het warm is (moet ontlucht worden) en soms heeft een radiator geen knop. De badkamer is half opgeknapt, er mist een kast en er is geen afzuiging. De afzuigkap in de keuken blaast de lucht er in de toilet weer uit. Dus al met al een hoop gebreken. De huidige eigenaars hebben het te koop gezet dus zal de volgende eigenaar het eerst moeten gaan opknappen.

Die unmittelbare Umgebung der Hütte ist wunderschön und bietet viel Platz. Aber während unseres Aufenthalts wurde die Straße vor dem Haus neu asphaltiert, so dass man schon früh am Morgen die Geräusche der Maschinen hören konnte. Das Gleiche gilt für das Nachbarhaus, das gerade umgebaut wurde. Die Handwerker weckten uns jeden Morgen sehr früh auf. Das ist nicht die Ruhe, die man in einem Naturhäuschen hat und war eine Enttäuschung.

De directe natuur rond het huisje is prachtig en ook voldoende ruimte. Maar tijdens ons verblijf werd de weg die voor het huisje langsloopt opnieuw geteerd waardoor 's-morgens vroeg al de geluiden van de machines te horen was. Hetzelfde bij het huis van de buren dat werd verbouwd. De werklui wekten ons iedere morgen erg vroeg al. Dat is niet de rust die bij een natuurhuisje hoort en was wel een afknapper.