Naturhäuschen in Breege

Schönes Haus mit großem Garten, den wir nutzen durften. Der Besitzer wohnt nebenan. Ein sehr netter Mann, mit dem wir einen guten und angenehmen Kontakt hatten. Das Haus liegt auf dem Land, wir haben regelmäßig einen Abendspaziergang gemacht.

Fijn huis met grote tuin, waar we gebruik van mochten maken. De eigenaar woont er naast. Heel aardige man, waar we goed en prettig contact mee hadden. Huis staat op platteland, we maakten regelmatig 's avonds nog een wandeling.

Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend auf dem Lande. Alles ist leicht mit dem Auto erreichbar. Schöne Umgebung mit schöner Natur (Meer, Strand, Felder, Wald), leicht mit dem Auto zu erreichen. Auch zum Wandern und Radfahren geeignet.

Het huis staat op een rustige plek, op het platteland. Alles met auto goed bereikbaar. Fijne omgeving met mooie natuur (zee, strand, velden, bos), die met auto goed bereikbaar is. Ook geschikt om te wandelen of fietsen.

Die Umgebung ist für das Radfahren weniger geeignet, Fahrspuren, auf denen Autos 80 km fahren dürfen, nur Richtungsanzeiger, eine Karte ist notwendig, keine Fahrradkreuzungen wie in den Niederlanden/Flandern

Omgeving minder geschikt om te fietsen, banen waar de auto's 80 km mogen rijden, enkel richtingaanwijzers, een kaart is noodzakelijk, geen fietsknooppunten zoals in Nederland/Vlaanderen

Naturhäuschen in ländlicher Lage, ausgestattet mit allem notwendigen Komfort. Großer, natürlich angelegter Garten. Friedlich, ruhig... du hörst nur die Vögel... Ein Sandstrand in der Nähe (3 km oder so)

Natuurhuisje landelijk gelegen voorzien van het nodige comfort.
Grote natuurlijk aangelegde tuin.
Rustig, stil...enkel de vogels hoor je...
Een zandstrand in de buurt (3-tal km)

Die Hütte war schön, alles was du brauchst war da

Het huisje was mooi, alles wat je nodig hebt was aanwezig

Weite Felder, kleine Dörfer, Nähe zum Meer

Uitgestrekte velden, kleine dorpjes, vlakbij zee