Naturhäuschen in Roveda

Keine!

Geen!

Wir haben zwei Wochen Ruhe, Sonne und wunderschöne Natur genossen. Der kleine Garten und mehrere Terrassen bieten mehr als genug Möglichkeiten, um den ganzen Tag die Sonne rund um das Haus zu genießen. Die dicken Mauern sorgen dafür, dass das Haus auch bei sehr heißem Wetter innen schön kühl bleibt. Die Küche war gut ausgestattet, nur der Backofen war etwas zu klein, um eine anständige Auflaufform zuzubereiten. Gute Matratzen und ein gepflegtes Bad, alles sehr sauber bei der Ankunft. Die einzige Bewegung, die wir wahrgenommen haben, war der 200 m entfernte Nachbar (man sieht das Haus nicht und hört es auch nicht), der morgens und abends mit dem Auto vorbeifährt, eine rötliche Katze, die zum Quieken kam und eine Dame, die gelegentlich mit dem Hund spazieren ging. Ein sehr schönes und authentisches Bergchalet mit wunderschöner Aussicht auf Wälder und Berge!

Twee weken genoten van rust, zon en mooie natuur. De kleine tuin en verschillende terrassen geven geven meer dan voldoende mogelijkheden om rondom het huis de ganse dag heerlijk van de zon te genieten. De dikke muren zorgen ervoor dat zelfs bij zeer warm weer het huis binnen heerlijk koel blijft. De keuken was goed uitgerust, enkel de oven was aan de kleine kant om een degelijke ovenschotel te bereiden. Prima matrassen en een verzorgde badkamer, alles zeer netjes bij aankomst. De enige beweging die we vaststelden was de buurman van 200m verderop (je ziet het huis niet en hoort er helemaal niets van) die ‘s ochtens en ‘s avonds passeert met de auto, een rosse kat die kwam piepen en een dame die af en toe kwam wandelen met de hond. Een heel mooie en authentieke bergchalet met prachtig uitzicht op bossen en bergen!

Hervorragend! Unsere Gastgeber waren sehr freundlich und wir haben uns selten so Willkommen gefühlt.

Wunderbar gelegen, man hört nur das Rauschen des Wasserfalls. Wir haben die schöne Aussicht genossen und das Lichtspiel auf den Hängen. Herrliche Einsamkeit und ruhiger Schlaf.

Die Hütte wurde wunderschön renoviert und das Erlebnis drum herum ist etwas Besonderes. Mit dem schönen Klang des Pirols und dem sanften Plätschern des Baches.

Het huisje is prachtig opgeknapt en de beleving eromheen is bijzonder. Met het prachtige geluid van de wielewaal en het zachte geklater van de beek.

Du bist wirklich mitten in der Ruhe der Berglandschaft. Nicht wirklich mitten im Nirgendwo, es gibt auch Leute, die nur an der Straße leben. Die Hütte ist wegen der engen Straßen schwer zu erreichen, aber daran gewöhnt man sich.

Je zit echt middenin de rust het berglandschap.
Niet echt in de middle of nowhere, er wonen ook gewoon mensen aan de weg.
Het huisje is wel lastig te bereiken door de smalle wegen, maar dat went.