Naturhäuschen in Diepenheim

Schön eingerichtetes Haus mit zwei großen Schlafzimmern und dem Badezimmer im ersten Stock. Echt toll, dass es mehr als genug Handtücher gibt und sogar Nespresso-Kapseln für die Kaffeemaschine. Im Erdgeschoss befindet sich die Wohnküche. Diese ist etwas kleiner (vor allem im Vergleich zu den Schlafzimmern) und sehr dunkel. Das ist der einzige kleine Minuspunkt der Unterkunft.

Mooi ingericht huis met op de eerste etage twee ruime slaapkamers en de badkamer. Heel fijn dat er ruim voldoende handdoeken zijn en zelfs Nespresso cupjes voor het koffiezetapparaat. Op de begane grond bevindt zich de keuken/huiskamer. Deze is wat kleiner (zeker in verhouding tot de slaapkamers) en erg donker. Dat laatste enige minpuntje van de accomodatie.

Eine herrliche Gegend zum Radfahren und Wandern. Tolle Dörfer in der näheren Umgebung.

Heerlijke omgeving om te fietsen en te wandelen. Leuke dorpjes in de nabije omgeving.

Das Fernsehen scheiterte also daran, dass man sich bei allen Netzwerken mit einem Privatkonto anmelden muss. Meiner Meinung nach sollten wir das anders machen können. Aber ansonsten alles Lob für die Hilfsbereitschaft des Besitzers.

Dat tv kijken dus niet lukte vanwege dat op alle netten ook met thuisaccount moet worden ingelogd. Dat moet m.i. anders kunnen. Maar verder alle lof voor de behulpzaamheid van eigenaar.

Gepflegtes Häuschen. Große Schlafzimmer. Nur eine Toilette im Obergeschoss, nicht im Erdgeschoss. Etwas unangenehm, wenn man schlecht zu Fuß ist. Fernsehen war umständlich. Wir wollten fernsehen, einfach nur Netz 1, 2, 3 oder 4, aber man musste sich überall mit seinem eigenen Konto von zu Hause aus einloggen, und damit sind wir nicht so geschickt. Aber die Besitzer waren sehr hilfsbereit mit z.B. Spule im Stall bereit zum Aufladen von Fahrrädern und Spule für draußen mit Pizzeretta Essen arrangieren. Es war schön und ruhig. Also alles in allem sehr zufrieden.

Keurig huisje. Ruime slaapkamers. Alleen toilet boven, niet beneden. Bij slecht ter been wat onhandig. Tv kijken was omslachtig. We wilden even tv kijken, gewoon simpel net 1, 2 ,3 of 4 maar je moest overal met je eigen account van thuis inloggen, en daar zijn wij niet zo handig in. Maar de eigenaren waren zeer behulpzaam met b.v. haspel in stal klaarleggen voor opladen fietsen en haspel regelen voor buiten met pizzeretta eten. Was er heerlijk rustig. Dus al met al zeer tevreden.

Die untere Etage ist etwas dunkel, aber die obere ist sehr gemütlich.

Beneden is het wat donker, maar boven zit je heel gezellig.

Es ist ein wunderschöner Raum, durchdacht eingerichtet und praktisch alles ist vorhanden.

Het is een mooie ruimte, met aandacht ingericht en praktisch alles is aanwezig.