Naturhäuschen in Dochamps

Schade, dass es keine an die Küche oder das Wohnzimmer angrenzende Terrasse gibt, damit man leichter draußen essen kann, ohne jedes Mal in den Hintergarten „umziehen“ zu müssen. Dafür gibt es einen herrlich großen Garten mit ausreichend Ausstattung im Außenbereich auf der Rückseite des Hauses.
Gemütlich eingerichtet unter Beibehaltung authentischer Elemente, mit modernem Komfort.

Jammer dat aan de keuken of woonkamer geen aansluitend terras is zodat makkelijker buiten kan gegeten worden zonder telkens te moeten 'verhuizen' naar de achtertuin. Wel zalig grote tuin met voldoende buiten-voorziening aan de achterzijde van de woning.
Gezellig ingericht met behoud van authentieke elementen, met hedendaags comfort.

Das Häuschen liegt sehr ruhig mitten im Grünen, man kann direkt in den Wald spazieren gehen.

Huisje is erg rustig gelegen volop in het groen, je kan zo het bos in wandelen.

Was für ein tolles Häuschen! Das Einzige, was etwas unpraktisch ist, ist das Fehlen einer Waschmaschine (die gibt’s aber in kurzer Entfernung beim Campingplatz „Petit Suisse“ oder man wäscht wie wir von Hand).
Außerdem musst du Handtücher und Bettwäsche selbst mitbringen.
Wenn es draußen warm ist, bleibt es im Häuschen innen angenehm kühl.

Wat een heerlijk huisje! Het enige onhandige is het ontbreken van een wasmachine (wel op korte reisafstand beschikbaar nabij camping Petit Suisse of zoals wij handwasjes doen)
Daarnaast moet je zelf handdoeken en beddengoed meenemen.
Als het buiten warm is, is het huisje van binnen lekker koel.

Eine herrliche Lage direkt am Waldrand mit einem großen Garten, in dem man zu jeder Tageszeit ein schönes Plätzchen in der Sonne oder im Schatten findet. Die Ruhe wurde leider regelmäßig durch die bellenden Hunde der Nachbarn gestört.
In der Umgebung gibt es genug zu unternehmen.

Een heerlijke locatie tegen het bos aan met een grote tuin waar ieder moment van de dag wel een lekker plekje in de zon of de schaduw te vinden is. De rust werd helaas wel regelmatig verstoord door de blaffende honden van de buren.
In de omgeving is genoeg te doen.

Wir hatten einen tollen Aufenthalt. Es war ein wunderschönes Haus, ordentlich hinterlassen und sauber!

Heerlijk verblijf gehad. Het was een prachtig huis, mooi achtergelaten en schoon!

Eine wirklich schöne Lage. Es war zwar etwas weiter von den nächsten Dörfern entfernt, aber dafür mitten in der wunderschönen Natur!

Hele mooie locatie. Het zat wel wat verder af van dichtstbijzijnde dorpjes, maar wel in de prachtige natuur!