Naturhäuschen in Kalenberg

Ein schöner Ort, an dem du dich nicht so schnell langweilst, Natur vor der Haustür, Kultur in der Nähe

Een heerlijke plek waar je niet snel uitgekeken bent, natuur op de stoep, cultuur in de buurt

Fantastischer Ort, sowohl zum Wandern als auch zum Radfahren. Ein wunderschöner Garten direkt am Wasser und eine herrliche Aussicht. Überall Vögel. Die Einrichtung ist einfach, aber es ist alles da. Ein Pluspunkt ist, dass es Fahrräder gibt, die man benutzen kann. Angeblich auch ein Kanu, aber dafür war es noch zu kalt. Schöner und guter Kontakt mit den Gastgebern.

Fantastische plek, zowel om te wandelen als om te fietsen. Een heerlijke tuin gelegen aan het water en prachtig uitzicht. Overal vogels. Binnen eenvoudig, maar alles aanwezig. Een pre is dat er gewoon fietsen zijn om te gebruiken. Blijkbaar ook een kano, maar daarvoor was het nog te koud. Fijn en goed contact met de host.

Großes Haus für uns fünf mit allem Drum und Dran. Gute Küche. Schöne Betten.

Ruim huis voor ons vijfen met alles er op en eraan. Goede keuken. Lekkere bedden.

Ein herrlich ruhiger Ort mit nur Natur um dich herum. Herrlich!

Een heerlijk rustige plek met alleen maar de natuur om je heen. Heerlijk!

Großes Haus mit viel Platz zum Schlafen. Die Küche ist etwas altmodisch, mit unnötigem Gerümpel in den Schubladen und einigen nicht ganz sauberen Pfannen. Aber auch hier eine sehr schöne Dusche! Schöner harter Strahl und ziemlich heißes Wasser. Auch schön, dass es Moskitonetze an den Schlafzimmerfenstern gab... Wir haben gerudert, da ist alles vorhanden! Das Wohnzimmer hat viele Fenster, so dass man den ganzen Garten überblicken kann. Im Zimmer steht ein Schrank mit dem ganzen Geschirr und Besteck... ist etwas gewöhnungsbedürftig, denn wenn man in der Küche Essen zubereitet, muss man für jede Schüssel oder jedes Messer ins Zimmer laufen. Aber man gewöhnt sich an alles, haha. Toller kleiner Holzofen im Zimmer. Das Haus liegt ziemlich nah an dem der Nachbarn, so dass sich der Lärmpegel in Grenzen hält. Das Haus und die vielen Schuppen sind gut ausgestattet, von Fahrrädern über Boote und Stiefel bis hin zu Fußbällen. Kurz gesagt, eine ganz tolle Erfahrung!

Ruim huis met veel slaapgelegenheid. Keuken een beetje ouderwets, met wat onnodige oude rommeltjes in de lades, en sommige pannen niet geheel proper.
Maar wel weer een hele fijne douche! Lekkere harde straal en flink heet water. Ook fijn dat er horren waren in de slaapkamer ramen…
We hebben geroeid, er is van alles available op dat gebied!
De woonkamer heeft veel ramen waardoor je de hele tuin kan overzien.
In de kamer is een kast met al het servies en bestek… ff wennen want tijdens het eten klaarmaken in de keuken, moet je voor elk kommetje of mesje naar de kamer lopen. Maar alles went haha. Leuke kleine houtkachel in de kamer.
Het huis staat redelijk dicht tegen dat van de buren aan, dus er zitten limieten aan je geluidsniveau.

Het huis plus de vele schuren zijn goed geoutilleerd, van fietsen tot boten en van laarzen tot voetballen.
Kortom best een fijne ervaring!

Schöner Blick vom Haus über den sehr großen Garten und dahinter die Schilfgebiete. Totenstille, mit vielen Vögeln im Garten.

Prachtig uitzicht vanuit het huis over hele grote tuin en daarachter de rietlanden. Doodstil, met veel vogels in de tuin.