Naturhäuschen in Castletownbere

Das Haus war einfach, hat aber alle unsere Erwartungen erfüllt.

Het huis was basic, maar voldeed aan al onze verwachtingen.

Das Haus hat eine großartige Lage, eine Oase der Ruhe mit schöner Aussicht und ideal, um die Bantry Bay zu erkunden. Wir hatten Glück, dass wir schönes Wetter hatten. Das Haus liegt in der Nähe des gemütlichen Castletownbear.

Het huisje is geweldig gelegen, een oase van rust met een prachtig uitzicht en geweldig om Bantry bay te verkennen. We hadden het geluk om prachtig weer te hebben. Het huis ligt dicht bij het gezellige Castletownbear.

Unser Aufenthalt war so, wie wir es uns gewünscht haben!

Ons verblijf was alles wat we wensten!

Wir hatten eine wunderbare Zeit in diesem Cottage! Die Herangehensweise ist zwar etwas eigenwillig (zum Beispiel muss man den Ofen, der das Haus heizt, morgens selbst anheizen), aber das Haus selbst ist ein sehr charmantes altes Cottage mit guten Betten, einer sehr gut ausgestatteten Küche und einer wahnsinnigen Aussicht! Die schöne Umgebung eignet sich hervorragend zum Wandern (ein bisschen Fitness und Abenteuerlust vorausgesetzt) und in der Nähe gibt es eine tolle kleine Stadt mit einem fantastischen Pub. Die Vermieter sind leicht zu erreichen und sehr hilfsbereit. Alles in allem war unser zweiter Aufenthalt hier mindestens genauso erfolgreich wie der erste.

Wij hebben een heerlijke tijd gehad in dit huisje! De aanpak is een beetje hands-on ('s ochtends zelf de kachel stoken die het huis verwarmt, bijvoorbeeld), maar het huis zelf is een heel charmante, oude cottage met goede bedden, een heel goed uitgeruste keuken en een waanzinnig uitzicht! In de prachtige omgeving kun je goed wandelen (beetje conditie en zin in avontuur vereist) en er is een leuk plaatsje met een fantastische pub in de buurt. De verhuurders zijn makkelijk bereikbaar en heel behulpzaam. Alles bij elkaar was ons tweede verblijf hier minstens net zo geslaagd als het eerste.

Die Hütte wurde als authentisch präsentiert, war aber geradezu schäbig. Zusammengewürfelte Möbel.

Das Badezimmer war sehr schäbig, mit einem Boiler, unter dem kaum 2 Personen duschen konnten. Und auch die Fenster im Erdgeschoss ließen sich nicht öffnen.

Wir vermieten seit 20 Jahren Ferienhäuser in Irland. Mit einiger Regelmäßigkeit genau authentische Cottages, aber diese waren nie schäbig. Cottage ist nicht zur Vermietung geeignet. Antwort des Vermieters: Es tut uns leid, das zu hören. Wie beschrieben ist es kein schickes Haus und die sanitären Anlagen sind einfach, aber funktional. Wir gehen immer gerne in unser Haus und freuen uns, es mit anderen zu teilen.

Het huisje stond gepresenteerd als authentiek, maar was ronduit armoedig. Bij elkaar geraapte meubels.

Badkamer zeer sneu, met boiler waar amper 2 mensen onder kunnen douche. En beneden konden ook geen ramen open.

We huren al 20 jaar huisjes in Ierland. Met enige regelmaat juist authentieke huisjes, maar deze waren nooit armoedig.

Huisje is niet geschikt voor de verhuur.

Reactie van de verhuurder:

Jammer om dit te horen. Zoals omschreven het géén chique huis en is het sanitair eenvoudig maar functioneel. Wij gaan altijd met veel plezier naar ons huis toe en delen het graag met anderen.

Hütte siehe Beschreibung.

Die Umgebung des Cottages war top.
Wunderbar ruhig. Und nah am Foto.

Huisje zie omschrijving.

De omgeving van het huisje was top.
Heerlijk rustig. En dichtbij het foto.