Naturhäuschen in Hank

Was für ein herrliches Häuschen. Wir haben auf der Terrasse die Ruhe, den freien Ausblick, die Blümchen und die Bienen genossen. Schön eingerichtet. Bei der Treppe zum Schlafzimmer musst du allerdings vorsichtig sein.
Es gibt viele Tipps für die Umgebung – wir sind im Biesbosch Kanu gefahren. Wunderschön!

Miu ist eine nette Frau, die uns das Häuschen gezeigt hat. Und als ich etwas vergessen hatte, hat sie es mir quasi nach Hause gebracht.

Wat een heerlijk huisje. We hebben op het terras genoten van de rust, het vrije uitzicht, de bloemetjes en de bijtjes. Mooi ingericht. De trap naar de slaapkamer moet je wel voorzichtig nemen.
Er liggen veel tips voor de omgeving, wij hebben gekanood in de Biesbosch. Prachtig!

Miu is een aardige vrouw die een rondleiding in het huisje gaf. En toen ik iets vergeten was, heeft ze het nagenoeg thuis teruggebracht.

Wir haben die Ruhe, die freie Aussicht, die Blümchen und die Bienen genossen.

Vom Ferienhaus aus kannst du nur auf dem Deich spazieren gehen, aber ein kleines Stückchen weiter gibt es schöne Wanderwege. Und der Biesbosch ist ganz in der Nähe!

We hebben genoten van de rust, het vrije uitzicht, de bloemetjes en de bijtjes.

Vanuit het huisje kan je alleen op de dijk wandelen, maar ietsjes verder zijn mooie wandelingen. En de Biesbosch is vlak bij!

Völlig in Ordnung!

Helemaal prima!

Ein wunderbares Erlebnis. Eine unglaublich schöne (schmale) Straße mit hübschen Häusern und Ausblicken, und ganz am Ende das Grundstück mit dem Haus. Gleich um die Ecke und herrlich privat: unsere Unterkunft mit Terrasse und Blick auf Pappeln und Kartoffelfelder. Kurz gesagt: Das Häuschen liegt wunderschön auf dem Land und ist eine Oase der Ruhe. Die Besitzerin ist nett und kümmert sich um den Abwasch. Das muss sie auch, denn das Häuschen hat keine Küche. Das Ganze ist gut gepflegt. Gute Dusche mit zwei Duschköpfen, schönes Badezimmer und ein herrliches Bett. Bücher zum Anschauen und Lesen sind vorhanden, ebenso wie Besteck, Teller, Tassen und Gläser. Obst- und Brotmesser musst du selbst mitbringen, eventuell auch ein Geschirrtuch für den Tisch.

Een heerlijke ervating.Ongelooflijk mooi ( smal) weggetje/straatje met mooie huizen en uitzichten en helemaal aan het eind het erf met huis. Even de hoek om en heerlijk privé ons verblijf met terras en uitzicht op populieren en aardappelvelden. Kortom het huisje is prachtig landelijk gelegen en een oase van rust. De eigenaresse is aardig en doet de afwas. Kan ook niet anders want het huisje heeft geen keuken. Het geheel is goed verzorgd. Goede douche met 2 douchekoppen goede badkamer en heerlijk bed. Kijk-en leesboeken aanwezig bestek borden mokken en glazen. Fruit en broodmes zelf meenemen en eventueel vaatdoekje voor de tafel.

Mal kurz nach der Mikrowelle suchen. Die steht im Flur, aber das steht nirgendwo drauf

Effe zoeken naar de microgolf. Die staat in het halletje maar dat staat nergens vermeld

Tolles Häuschen, weite Aussicht von der Terrasse aus

Tof huisje, weids uitzicht op het terras