Naturhäuschen in Zichtau

Die ersten Tage waren wunderschön, bis wir herausfanden, dass es Bettwanzen im Bett gab (das merkt man nicht immer sofort, wenn man noch nie mit ihnen zu tun hatte). Und die Besitzer nannten uns Lügner - trotz eindeutiger Beweise.

De eerst dagen waren heerlijk, totdat we erachter kwamen dat er bedwantsen in het bed zaten (dit merk je niet altijd meteen als je er nog nooit mee te maken hebt gehad). En de eigenaren ons voor leugenaars uitmaakten - ondanks duidelijk bewijs.

Das Ferienhaus liegt in einem sehr ruhigen Teil von Deutschland. In der Umgebung gibt es viele Wälder, die zum Wandern und Radfahren einladen. Die Hütte selbst ist grün und hat einen schönen Garten. Die Hütte ist gut gepflegt und im Allgemeinen sauber. Leider mussten wir während unseres Aufenthalts feststellen, dass das Bett / Schlafzimmer voller Bettwanzen war und wir mussten unseren Aufenthalt abbrechen. Das kann natürlich passieren, aber wir waren besonders enttäuscht von der Reaktion der Hausbesitzer. Trotz überzeugender Beweise einschließlich Fotos und unserer Versuche, die Angelegenheit einvernehmlich zu regeln, wurde uns gesagt, dass die Eigentümer uns nicht glaubten und dass wir lügen würden. Es tut uns leid für die nächsten Gäste, die in diesem Bett schlafen müssen, und wir sind sehr enttäuscht, dass ein Teil unseres Urlaubs ruiniert wurde, weil wir eine andere Unterkunft aufsuchen mussten (die wir selbst arrangiert und bezahlt hatten) und unsere gesamte Kleidung und unser Gepäck gründlich reinigen mussten.

Het huisje ligt in een zeer rustig gedeelte van Duitsland. In de omgeving zijn veel bossen met wandel en fietsmogelijkheden. Het huisje zelf ligt groen en heeft een heerlijke tuin. Het huisje is goed onderhouden en over het algemeen schoon. Er loopt wel een drukke weg langs.

Helaas kwamen wij tijdens ons verblijf erachter dat het bed /de slaapkamer vol bedwantsen zat en hebben wij ons verblijf moeten afbreken. Uiteraard kan dit gebeuren, maar vooral de reactie van de huiseigenaren stelde ons erg teleur. Ondanks het overtuigende bewijsmateriaal met o.a. foto's en onze pogingen om e.e.a. in goed overleg te schikken, kregen wij te horen dat de eigenaren ons niet geloofden en dat we logen.

Wij hebben medelijden met de volgende gasten die hier in dit bed moeten slapen en balen enorm dat een deel van onze vakantie in het water is gevallen doordat we naar een andere (door ons zelf geregelde en betaalde) accommodatie moesten en al onze kleding en tassen grondig hebben moeten reinigen.

Am Anreisetag erwartete uns ein warmes gemütliches Häuschen. Auf dem Tisch eine Flasche Wasser und schöne Blumen. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Obwohl Silvester..Wir haben in dem Häuschen entspannt die Zeit mit unserer Klara verbracht.
Super ist die Lage des Hauses, gleich zur Tür raus und ab in die Natur.
Es war rund um perfekt.

Beeindruckende Ruhe , einen schönen Spaziergang mir unserer kleinen Hündin Klara unternommen

Das Haus an sich ist in Ordnung, aber es liegt direkt an einer viel befahrenen Straße und das Nachbarhaus (kleiner Bungalowpark) ist sehr nah. Das war wirklich unglücklich.

Huisje op zich prima, maar het ligt direct aan een drukke weg, en het buurhuisje (klein biungalowparkje) staat erg dichtbij. Dat was echt jammer.

Schöne Natur, weite Aussichten, schöne Wälder. Sehr ruhig.

Prachtige natuur, wijdse uitzichten, mooie bossen. Heel rustig.