Naturhäuschen in Aublain

Super

Super

Wir haben die Ruhe, die Aussicht und das stilvoll eingerichtete Haus sehr genossen. Auch unsere Töchter haben sich über die schön eingerichteten Zimmer und die tolle Terrasse gefreut. Es war warm und die Spaziergänge in den umliegenden Wäldern waren herrlich, genau wie das Essen im „L’eau Blanche“. Super nette und flexible Vermieter, die mit ganzem Herzen an diesem Ort und ihrem schönen Haus hängen!

We hebben enorm genoten van de rust en het uitzicht en het stijlvol ingerichte huis. Ook onze dochters genoten van de mooi ingerichte kamers en het leuke terras. Het was warm en wandelen in de bossen in de buurt was heerlijk, net als het eten bij l’eau Blanche. Super aardige en flexibele verhuurders met een groot hart voor de locatie en hun mooie huis!

Toller Garten, tolles Häuschen, ordentlich, es ist alles da.

Leuke tuin, leuk huisje, netjes, alles is er.

Wir hatten eine tolle Woche in Aublain, sind viel gewandert und haben uns die Gegend angesehen.

We hebben een heerlijke week gehad in Aublain, veel gewandeld en de omgeving bekeken.

Schönes Ferienhaus in einem ruhigen Dorf mit schönen Spaziergängen in Wäldern und Feldern von der Hütte aus. Eine schöne ruhige Terrasse mit Blick auf ein schönes grünes Tal und mit Hängematte. Die Hütte selbst ist groß. Es ist einfach, aber sauber, gemütlich und gut ausgestattet. Und sehr freundliche Besitzer. Wir sind nach ein paar Tagen ausgeruht und gestärkt nach Hause gefahren.

Heerlijk huisje in een rustig dorpje met fijne wandelingen in bos en veld vanaf het huisje. Een heerlijk rustig terras met uitzicht op een mooie groene vallei en met hangmat. Het huisje zelf is ruim. Het is eenvoudig, maar schoon, gezellig en goed geoutilleerd. En heel vriendelijke eigenaren. We gingen na een paar daagjes uitgerust en opgeladen weer naar huis.

Die Umgebung ist wunderschön grün. Es gibt viele schöne Dörfer und Wanderungen in der Nähe. Es gibt auch alle möglichen anderen Aktivitäten in der Nähe (die wir nicht gemacht haben). Für Brot und Lebensmittel musst du zwar ein bisschen fahren, aber mit einer halben Stunde bist du auch in Frankreich für Baguette und Croissants :-)

De omgeving is prachtig groen. Veel mooie dorpjes en wandelingen in de buurt. Er zijn ook allerlei andere activiteiten in de buurt (die hebben wij niet gedaan). Voor brood en boodschappen moet je wel een stukje rijden, maar met een half uur ben je ook in Frankrijk voor baguette en croissantjes :-)