Naturhäuschen in Aublain

Schönes Ferienhaus in einem ruhigen Dorf mit schönen Spaziergängen in Wäldern und Feldern von der Hütte aus. Eine schöne ruhige Terrasse mit Blick auf ein schönes grünes Tal und mit Hängematte. Die Hütte selbst ist groß. Es ist einfach, aber sauber, gemütlich und gut ausgestattet. Und sehr freundliche Besitzer. Wir sind nach ein paar Tagen ausgeruht und gestärkt nach Hause gefahren.

Heerlijk huisje in een rustig dorpje met fijne wandelingen in bos en veld vanaf het huisje. Een heerlijk rustig terras met uitzicht op een mooie groene vallei en met hangmat. Het huisje zelf is ruim. Het is eenvoudig, maar schoon, gezellig en goed geoutilleerd. En heel vriendelijke eigenaren. We gingen na een paar daagjes uitgerust en opgeladen weer naar huis.

Die Umgebung ist wunderschön grün. Es gibt viele schöne Dörfer und Wanderungen in der Nähe. Es gibt auch alle möglichen anderen Aktivitäten in der Nähe (die wir nicht gemacht haben). Für Brot und Lebensmittel musst du zwar ein bisschen fahren, aber mit einer halben Stunde bist du auch in Frankreich für Baguette und Croissants :-)

De omgeving is prachtig groen. Veel mooie dorpjes en wandelingen in de buurt. Er zijn ook allerlei andere activiteiten in de buurt (die hebben wij niet gedaan). Voor brood en boodschappen moet je wel een stukje rijden, maar met een half uur ben je ook in Frankrijk voor baguette en croissantjes :-)

tugendhaft und beruhigend;

deugddoend en rustgevend;

Wir hatten eine sehr angenehme Zeit in der Hütte; es war ein kleines ruhiges Dorf mit viel Natur in der Umgebung. Die Aussicht von der Hütte war phänomenal. Sehr entspannend

We hadden een heel aangename tijd in het huisje; Het was een klein rustig dorp met heel veel natuur in de omgeving. Het uitzicht uit het huisje was fenomenaal. Heel rustgevend

Schöne Erfahrung

Fijne ervaring

Schöner, authentischer Ort. Wunderbare Aussicht

Heerlijke, authentieke plek. Prachtig zicht