Naturhäuschen in Pianon

Das Häuschen ist total gemütlich und heimelig. Echt perfekt für zwei. Es ist toll eingerichtet, mit einer kleinen, aber gut ausgestatteten Küchenzeile, einem tollen Badezimmer usw. Die kleine Terrasse ist herrlich, mit einem wunderschönen Blick auf die Berge und das Tal von Belluno. Das Foto mit dem Regenschirm – genau das habe ich auch gemacht, nur sind die Blumen noch schöner. Es war wirklich herrlich, in dem Häuschen zu verweilen, und auch Chris und Alberto, die oben wohnen, waren super nett – sie haben uns eines Abends sogar zu einem Aperitivo mit Polenta und Pastin eingeladen – typisch für die Region. Sehr gemütlich.

Het huisje is heel erg knus en gezellig. Echt voor met z'n tweeën. Het is prima ingericht met een klein maar prima uitgerust keukentje, prima badkamer enz.. Terasje is heerlijk, met een prachtig uitizcht richting de bergen en de kom van Belluno. Die foto met de paraplu - precies die heb ik ook gemaakt, alleen zijn de bloemen nóg mooier. Was echt heerlijk vetoeven in het huisje, en ook Chris en Alberto die boven wonen waren super gezellig - ze hebben nog een avondje getrakteerd op een aperitivo met polenta en pastin - typisch uit de streek. Heel gezellig.

Vom 20. bis zum 26. Juli waren wir zu zweit im „Piccolo Edelweiss“ in Pianon – so heißt das gemütliche kleine Naturhäuschen. Eigentlich zu dritt, denn Maya, die Hündin, war natürlich auch dabei. Wir haben es richtig genossen – was für eine Ruhe und Stille und eine fantastische Aussicht. Obwohl es Juli war, herrschte viel Ruhe – Pianon ist nicht weit weg, aber doch gerade weit genug. In der Woche davor waren wir in der Toskana – auch fantastisch –, aber dort war es deutlich heißer. Auf fast 1.000 Metern Höhe sind die Abende in Pianon herrlich kühl. Also wirklich sehr zu empfehlen in den heißen Sommern. Rund um Pianon kann man vom Ferienhaus aus schön wandern; es sind ein paar sehr schöne Rundwege ausgeschildert – durch Wälder, Felder und kleine Dörfer. Wir haben Pianon auch als Ausgangspunkt für Ausflüge in die wunderschönen Berge und Naturparks der Umgebung genutzt. Schöne Wanderungen und Städte, irgendwo ein leckeres Mittagessen, wie es sich gehört, und abends wieder den letzten Berg hinauffahren, etwas Kleines essen und die Ruhe sowie die schöne Aussicht von der Terrasse aus genießen – dazu ein gutes Gläschen Wein!

Van 20 tot 26 juli waren we met zn tweeën in piccolo edelweiss in Pianon - zo heet het gezellig klein natuurhuisje. Eigenlijk met zn drieën, omdat Maya de hond er natuurlijk ook bij was. Hebben er heerlijk van genoten, wat een rust en stilte, en fantastisch uitzicht. Ondanks dat het juli was veel rust - Pianon is niet vér, maar toch net ver genoeg. De week ervoor waren we in Toscane - ook fantastisch - maar wel een stuk heter. bijna 1000 meter zijn de avonden in Pianon heerlijk koel. Echt een aanrader dus in de hete zomers. Rond Pianon kan je mooi lopen van het huisje uit, zijn paar hele mooie rondjes uitgezet - door bossen, velden en kleine dorpjes. We hebben ook Pianon als uitvalbasis gebruikt naar de prachtige bergen en natuurparken in de omgeving. Mooie wandelingen en steden, ergens lekker lunchen zoals dat hoort, en 's avonds weer die laatste berg oprijden en iets kleins eten en een genieten van de rust en het mooie uitzicht vanaf het terras, een lekker wijntje erbij!

Die freundlichen Besitzer, die oben wohnen, sind immer für ein nettes Plädoyer zu haben.

De vriendelijke eigenaren, die boven wonen, zitten nooit om een gezellig praatje verlegen.

Schöne Lage, bequemes Bett, ausreichend Platz, etwas dunkel und hellhörig.

Mooie ligging, goed bed, prima ruimte, wat donker en gehorig.

Sehr nette Vermieter

Hele aardige verhuurders

Schönes Häuschen, gemütlich eingerichtet

Prima huisje, gezellig ingericht