Naturhäuschen in Cruz

Was soll ich sagen? Wir hatten alles, was wir brauchten und mehr für eine schöne Woche in einem echten Landhaus mit dem Komfort eines Zuhauses. Wir genossen die großzügige Gastfreundschaft unserer Gastgeberin. Ich liebe es, die Geschichten anderer Menschen zu erfahren, und so genoss ich auch die Gespräche, die ich mit ihr und ihrem Partner führte. Es wurde an alles gedacht und wenn wir etwas brauchten, war immer eine Lösung parat. Die vielen begeisterten und dankbaren Kommentare (und die Kinderzeichnungen!), die ich im Gästebuch entdeckte, deckten sich sehr gut mit unseren Erfahrungen. Ein Ort, an den wir zurückkehren werden, wenn wir die Gelegenheit dazu haben!

What can I say? We had all we needed and more for a lovely week in a real country house with the comfort of a home. We enjoyed the generous hospitality of our host. I love knowing about peoples stories so I also enjoyed the couple of conversations I had with her and her partner. All was thought of and whenever we needed anything there was always a solution ready. The many enthusiastic and grateful comments (and kids drawings!) that I spotted on the guest book converged very much with our experience. A place to return when we have the chance!

Der Aufenthalt im Casa da Bouça war ein Segen für eine dringend benötigte Woche der Erholung. Das Haus war wunderschön und alles, was wir brauchten, war vorhanden. Wir hatten die Flexibilität und Herzlichkeit unseres Gastgebers (einschließlich der notwendigen Zutaten für das Frühstück am ersten Tag). Unser Kind war überglücklich, jeden Morgen schwimmen zu können, und abends schliefen wir mit dem Duft der sauberen Laken und der Ruhe draußen ein.

Staying at Casa da Bouça was a blessing for a much needed week of rest. The house was lovely and everything we needed was provided. We had the flexibility and warmth of our host (including necessary ingredients for breakfast the first day(s)). Our kid was overjoyed to be able to swim every morning and in the evening we fell asleep in the fragrance of the clean sheets and of the quiet outside.

Das Haus liegt sehr gut zwischen Braga und Porto. Atlantik 25 Minuten, Penedes de Gerres 45 Minuten, schöne Städte 20 Minuten.

Das Häuschen von Maria und ihrem Mann ist gemütlich, wenn auch etwas altmodisch eingerichtet. Es liegt idyllisch und hat einen sehr schönen Aussenbereich. Der Pool ist ein Traum. Die Küche ist funktionell, nichts für Hobbyköche. Maria und ihr Mann sind super nette Gastgeber. Sie sind sehr hilfsbereit und immer ansprechbar. Der Vino Verde ist sehr lecker!!!