Naturhäuschen in Tohogne ( Durbuy )

Wir haben unsere Woche an diesem fantastischen Ort wirklich genossen. Als wir am Freitag hier ankamen, waren wir angenehm überrascht von der wunderschönen Einrichtung des Hauses. Natürlich hatten wir schon die Fotos gesehen, aber in echt ist es so viel schöner! Was für eine Kreativität, was für eine warme Atmosphäre. Auch der Empfang war sehr herzlich. Wir waren sehr dankbar für all die Informationen und Tipps zur Umgebung.
Wir sind gewandert und Rad gefahren, haben tolle Städtchen besucht. Die Natur ist wunderschön, die Stille herrlich. Es war eine tolle Erfahrung, hier zu sein. Wir kehrten immer wieder gerne in das gemütliche Haus mit dem schönen Garten zurück und hatten manchmal gar keine Lust, wegzugehen. Wenn man reinkommt, muss man allerdings erst mal die Treppe zum Wohnbereich hinaufsteigen und dann noch eine Treppe zum Schlafbereich (mit einem herrlichen Bett!). Und für einen Besuch im wunderschönen Garten läuft man um das Haus der Besitzer herum, aber das war für uns alle kein Problem. Es ist wirklich ein reines Vergnügen!

Wat hebben we genoten van onze week op deze fantastische plek. Toen we vrijdag hier aankwamen, werden we aangenaam verrast door de prachtige inrichting van het huis. Natuurlijk hadden we al de foto’s gezien, maar in het echt is het zóveel mooier! Wat een creativiteit, wat een warme uitstraling. Ook heel warm was het welkom. We waren heel bij met alle informatie en tips over de omgeving.
We hebben gewandeld en gefietst, leuke stadjes bezocht. De natuur is prachtig, de stilte heerlijk. Het was een geweldige ervaring hier te zijn. We gingen steeds met plezier terug naar het fijne huis met de mooie tuin, hadden soms helemaal geen behoefte weg te gaan. Je moet - als je binnenkomt - wel even de trap op naar het woongedeelte en nog een trap naar het slaapgedeelte (met een heerlijk bed!). En voor een bezoekje aan de schitterende tuin loop je om het huis van de eigenaren, maar dat vonden wij allemaal geen bezwaar. Het is echt alleen maar genieten!

Das Häuschen liegt an der Straße, die durch den kleinen Weiler Longueville führt. An dieser Straße gibt es fast ausschließlich Bauernhöfe. Der einzige Verkehr besteht daher aus Traktoren und anderen landwirtschaftlichen Maschinen. Ein tolles Erlebnis – was für eine Ruhe und was für ein schöner Blick auf die Wiesen und Wälder rund um das Haus.

Het huisje is gelegen aan de weg door het gehuchtje Longueville. Er zijn vrijwel alleen boerderijen aan deze weg. En het enige verkeer is dan ook van tractoren en andere landbouwmachines. Een geweldige ervaring, wat een rust en wat een mooi uitzicht op de weilanden en bossen om het huis heen.

Schöner Aufenthalt, schade, dass man mit dem Auto einkaufen muss, aber das ist eigentlich kein Minuspunkt

Fijn verblijf, jammer dat boodschappen met de auto moet, maar is eigenlijk geen minpunt

Wir hatten einen richtig gemütlichen und schönen Aufenthalt, alles war gut organisiert. Der Kontakt zu den Vermietern war super – wenn mal was fehlte, wurde es sofort geregelt.

Heel erg knus fijn verblijf gehad, alles was goed geregeld. Fijn contact met de eigenaars gehad, miste er iets, werd het gelijk geregeld.

Genießen

Genieten

10 von 10

10 op 10