Naturhäuschen in Tohogne ( Durbuy )

Individuell, künstlerisch und einzigartig!
Schade, dass der Garten nicht direkt an das Häuschen angrenzt.

Eigen, artistiek en uniek!
Jammer dat de tuin niet direct aan het huisje ligt.

Ein herrlicher Ort, mitten zwischen Bauernhöfen. Ländlich, ruhig und entspannt.
Wandern in der näheren Umgebung ist nicht besonders spannend. Aber ein paar Kilometer weiter schon!

Heerlijke plek, midden tussen boerderijen. Landelijk, rustig en ontspannen.
Wandelen in de buurt stelt niet veel voor. Op een paar km afstand wel!

Es war ein hübsches Häuschen mit netten und gastfreundlichen Besitzern. Die Umgebung war genau so, wie wir es uns erhofft hatten, und wir sind sehr zufrieden mit unserem Aufenthalt.

Het was een mooi huisje met aardige en gastvrije eigenaren. De omgeving was wat we ervan hadden gehoopt en we zijn erg tevreden met ons verblijf.

Dank der ruhigen Umgebung und dem schönen, ruhigen Garten konnten wir die Ruhe richtig genießen.

Door de rustige omgeving en fijne rustige tuin konden we goed van de rust genieten.

L'entrée se fait par le coté rue. Wir betreten eine Halle mit einer Rolltreppe, die uns in das Wohnzimmer führt, eine sehr gut ausgestattete Küche und ein einfaches, aber funktionelles Bad. Die Treppe führt noch eine Etage höher zu einem großen Zwischengeschoss, in dem sich auch das Licht befindet. In der kurzen Zeit konnten wir von einer Pelletheizung profitieren, die das ganze Haus schnell und gut durchlüftet. Das einzige Manko: Das Wasser kommt sehr spät. Es wäre schade, wenn du erst einige Liter Wasser abfüllen müsstest, bevor du das Wasser trinken kannst. Aber wenn man es einmal getrunken hat, ist das kein Problem! Es geht wirklich darum, einen Punkt zu finden, den wir verbessern können, denn wir sind sehr zufrieden mit dem Charme! L'agencement et la deco nous ont énormément plu et La météo ne nous a pas permis de profiter du jardin pleinement, dommage car il est également superbe! Nous y reviendrons surement avec notre fille!

L'entrée se fait par le coté rue. Nous entrons dans un hall avec un escalier de fer forgé en colimaçon qui nous amène à la piece de vie, la cuisine ouverte tres bien équipée et une salle de bain simple mais fonctionnelle. L'escalier monte encore d'un etage pour accéder a une grand mezzanine ou se trouve le lit.
Le temps frais nous a permis de profiter du poêle a pellets qui chauffe vite et très bien l'ensemble.

Le seul bémol: l'eau chaude arrive très lentement. C'est dommage d'écouler des litres avant d'avoir de l'eau chaude. Mais une fois chaude, pas de soucis! C'est vraiment pour trouver un point à améliorer car sinon nous étions complètement sous le charme! L'agencement et la deco nous ont énormément plu et
La météo ne nous a pas permis de profiter du jardin pleinement, dommage car il est également superbe!

Nous y reviendrons surement avec notre fille!

Die Unterkunft befindet sich in einem ruhigen Häuschen, das vollständig von Wäldern und Bäumen umgeben ist, was es ermöglicht, von der Unterkunft aus in aller Ruhe Spaziergänge zu unternehmen. Auch wenn das Haus direkt an die Straße grenzt, ist sie im Alltag sehr belebt und in der Nacht absolut ruhig, so dass man nicht einmal ein vorbeifahrendes Fahrzeug sieht (wir denken da an einen eventuellen Lastwagen).
Der Garten, von dem wir aufgrund des weniger dynamischen Wetters als erwartet nicht profitieren konnten, ist großartig! Die Region bietet unendlich viele Möglichkeiten für Spaziergänge (oder andere sportliche Aktivitäten) in der Natur und in den Dörfern von Durbuy.

Le gite est dans un hameau tranquille, entièrement entouré de champs et de bois, ce qui permet de faire des ballades depuis la maison sans soucis. Meme si le gite donne directement sur la rue, celle ci est tres peu passante en journée, absolument silencieuse la nuit et étant a l'etage, on ne voit meme pas un véhicule passé (on entend un peu un eventuel tracteur).
Le jardin, dont nous n'avons pas profité a cause de la météo moins estivale qu'espéré, est magnifique!
La région offre des possibilités presque infinies de promenades (ou autres activités plus ou moins sportives) en pleine nature, dans les villages de Durbuy.