Naturhäuschen in Les Vouas Corancy

Sehr guter Empfang im Petit Vouas, die Besitzer sind sowohl diskret als auch hilfsbereit, die Unterkunft ist gut konzipiert, gut ausgestattet und sehr gut gelegen.

Très bon accueil au petit Vouas, les propriétaires sont à la fois discrets et serviables, le gîte est bien conçu, bien équipé et très bien placé.

Sehr gut gelegenes Ferienhaus, im Herzen des schönen Regionalparks Morvan, in der Nähe des Sees von Pannecière, mitten auf dem Land.

Gîte très bien placé, au coeur du très beau parc régional du Morvan , à deux pas du lac de Pannecière, en pleine campagne.

Wunderschönes, voll ausgestattetes Ferienhaus mit einem Garten mit vielen Bäumen und einem schönen See direkt neben dem Garten!

Mooi huisje van alle gemakken voorzien met een tuin met veel bomen en een heerlijk meer direct grenzend aan de tuin!

Schöne Umgebung mit Wanderungen vom Haus aus und tollen Routen zum Radfahren.

Mooie omgeving met wandelingen vanuit het huis en mooie routes om te fietsen.

1. nach den Fotos und der Beschreibung dachten wir, es handele sich um ein unabhängiges Haus "les vouas petit", das auf einem Grundstück mit einem anderen Haus "Les Vouas grande" steht. Ich war daher bei der Ankunft schockiert, als ich sah, dass dies ein Teil des großen Hauses ist, eine Art Wohnung an der Seite, die an das große Haus angebaut ist. Mit separatem Eingang und Terrasse und Garten, die durch eine Hecke getrennt sind.
Der reservierte Garten vor dem kleinen Haus ist winzig (an der Seite des Hauses), weil der große Garten, der an den See grenzt, zum großen Haus gehört. Man kann den privaten Bereich des großen Hauses durchqueren, um zum Fluss zu gelangen. Der Fluss hat einen kleinen Strand am Ende des Gartens des großen Hauses. Wir empfanden es als etwas unangenehm, dort mit der anderen Familie am kleinen Strand zu sitzen, als eine Art Verletzung der Privatsphäre der Bewohner des großen Hauses. 2. Bitte erwähne auch auf der Website, dass es nur 1 Schlafzimmer mit 4 Betten gibt. Ansonsten ist es ein sehr angenehmes und charmantes Häuschen in einer wunderschönen Umgebung. Wenn die Situation wie oben beschrieben, deutlicher auf der Website des Naturhäuschens beschrieben wird, dann gab es bei der Ankunft keine Enttäuschung. Dann weißt du, was du wählst. Aber wir haben uns schnell in die Situation hineinversetzt und unseren Aufenthalt voll genossen

1.Vanuit de foto's en omschrijving dachten we dat dit een onafhankelijk huisje was "les vouas petit", liggend op een perceel waar nog een huisje staat Les Vouas grande.
Ik was dan ook geschrokken bij aankomst toen ik zag dat dit een onderdeel is van het grote huis , een soort appartement aan de zijkant aangebouwd aan het grote huis.
Wel met aparte inkom en terras en tuintje gescheiden door een haag.
De voorbehouden tuin voor het kleine huis is piepklein (langs de zijkant van het huisje) want de grote tuin , aansluitend op het meer behoort toe aan het grote huis.
Je mag wel over de prive van het grote huis om ook tot bij de rivier te komen.
De rivier heeft een klein strandje aan het eind van de tuin van het grote huis.
Het voelde voor ons wat onwennig om daar bij de andere familie te gaan bijzitten op het kleine strandje, als een soort schending van de privacy van de bewoners van het grote huis.
2. Graag ook vermelden op de website dat er slechts 1 slaapkamer is met dan wel 4 beddens.
Voor de rest is het een heel aangenaam en charmant huisje .in een prachtige omgeving.
Mocht de situatie als hierboven geschetst , duidelijker omschreven staan op de website van Natuurhuisje , dan was er geen ontgoocheling geweest bij aankomst .

Dan weet je waarvoor je kiest .

Maar wij hebben ons snel gesteld in de situatie en met volle teugen genoten van ons verblijf

Der Garten ist ein bisschen klein, aber der Blick vom Wohnzimmer im 1.

De tuin is een beetje klein .Mooie vue vanuit de woonkamer op de 1e verdieping