Naturhäuschen in Dompierre-les-Eglises

Schönes Haus, sehr hilfsbereiter Vermieter und wirklich genießen! Entspannen

Heerlijk huis, zeer behulpzame verhuurder en echt genieten! Heerlijk tot rust komen

Es ist ein ganz besonderer Ort mit einem wunderschönen Garten. Genießen Sie den Blick über das Tal

Het is een heel bijzondere plek met ren schitterende tuin. Genieten van het uitzicht over de vallei

Das Haus ist ziemlich groß, genauso wie das Grundstück, der Pool und die Terrasse. Es gibt auch einen Picknickplatz mit Boule-Bahn. Es war sauber, gemütlich, gut gepflegt und die Küche hatte Gewürze und Öl. Der überdachte Tisch draußen war super schön. Der Jacuzi ist sehr zu empfehlen. Uns fehlte die Kondition für Radtouren in der Umgebung, da die Gegend ziemlich hügelig ist. Der Vermieter Dirk war in der Nähe, einladend, ansprechbar und super hilfsbereit. Top Haus.

Het huis is vrij groot, het terrein, het zwembad en het terras ook. Daarnaast is er nog een picknickplaats met jeu-de-boules baan.
Het was schoon, gezellig, goed onderhouden en in de keuken waren kruiden en olie aanwezig. De overdekte tafel buiten was superfijn. De jacuzi is een aanrader. Wij hadden te weinig conditie voor fietsen in de omgeving, omdat de omgeving nogal heuvelachtig is. Verhuurder Dirk was in de buurt, gastvrij, benaderbaar en super behulpzaam. Top huis.

Es war super ruhig und grün in der Gegend. Es gab fast keinen Verkehr, fast keine Nachbarn und keinen Lärm von Landwirtschaft und Industrie. Von der Terrasse am Pool kann man nachts in der Ferne ein paar Lichter von Windrädern und von Autoos auf der Straße sehen, und ansonsten meistens Sterne (bei Neumond). Auf dem Grundstück leben Eichhörnchen, Eidechsen, Wildkatzen und viele Vögel. Raubvögel und Schwalben kommen regelmäßig vorbei. Und Rehe, aber wir haben keine gesehen.

Het was super rustig en groen in de omgeving. Er was bijna geen verkeer, er waren bijna geen buren en er was geen lawaai van landbouw en industrie. Vanaf het terras bij het zwembad zie je 's avonds in de verte een paar lichten van windmolens en van autoos op de weg, en verder vooral sterren (bij nieuwe maan).
Er wonen eekhoorns, hagedissen, wilde katten en heel veel vogels op het perceel. Er komen regelmatig roofvogels en zwaluwen voorbij. En herten, maar die hebben wij niet gezien.

Die Unterkunft im und um das Haus war außergewöhnlich gut; eingerichtet, als ob die Besitzer selbst dort wohnen könnten. Sehr zu empfehlen!

De accommodatie in en rond de woning was uitzonderlijk goed; ingericht alsof de eigenaars er zelf zouden kunnen wonen. Echt een aanrader!

Das Anwesen ist wunderschön gelegen und bietet eine herrliche Aussicht, viel Platz und Ruhe,... besonders von den Liegestühlen am Pool aus. (Ich fand ihn sogar noch schöner als auf den Fotos). Die Gegend ist ideal, um stundenlang zu wandern und trotzdem jedes Mal andere Wege zu entdecken, plötzlich ein Reh hinter meterhohen Adlerfarnen wegspringen zu sehen oder von Limousin-Herden angestarrt zu werden. Sicherlich lohnt es sich auch für Pflanzenliebhaber, aber das musst du selbst herausfinden.

Het domein is prachtig gelegen met een mooi uitzicht, ruimte, rust,...zeker van in de loungezetels aan het zwembad. (Ik vond het zelfs nog mooier dan op de foto's). De omgeving is ideaal om uren te wandelen en toch nog telkens andere wegjes te ontdekken, plots een ree zien weg te springen van achter meterhoge adelaarsvarens of aangestaard te worden door kuddes Limousins. Voor plantenliefhebbers ook zeker de moeite, maar dat moet je maar zelf gaan ontdekken.