Naturhäuschen in Le Bourg d'Hem

ruhige private schöne Natur,

rustig prive mooie natuur ,

Schönes Haus, schöner Ort

heerlijk huis , prachtige plek

Sehr empfehlenswert

Echt een aanrader

Ein sehr schönes Haus, das mit Sorgfalt und Aufmerksamkeit gepflegt und eingerichtet wurde. Die Ruhe, der Platz und die Stille haben uns sehr gut gefallen. Wir hatten eine sehr erholsame Woche, ebenso wie unser Hund. Ein Ort, den wir in Erinnerung behalten werden.

Een zeer fijn huis, met zorg en aandacht onderhouden en ingericht. Rust, ruimte en stilte maakten ons erg blij.
Wij hadden een erg relaxte week, zo ook onze hond.
Een plek om te koesteren.

Abgesehen davon, dass es ein schönes Haus ist, in dem wir übernachten konnten, fühlten wir uns bei der Besitzerin sehr willkommen. Ein schöner Blumenstrauß aus ihrem eigenen Garten auf dem Tisch. Noch mehr Gemüse etc. aus dem Gemüsegarten. Was für eine schöne Erfahrung. Es war das erste Mal, dass wir ein Haus auf diese Art und Weise gemietet haben und es hat uns sehr gut gefallen! Wir würden auf jeden Fall in Erwägung ziehen, dieses Haus wieder zu mieten und dann für einen längeren Zeitraum!

Naast dat het een fijn huis was om te vertoeven, heeft de eigenaar ons ook een zeer welkom gevoel gegeven. Een prachtig boeket uit eigen tuin op tafel. Nog wat groenten ed. uit de moestuin. Wat een fijne ervaring. Dit was de eerste keer dat wij een huis gehuurd hebben op deze manier en het is ons zeer goed bevallen! Dit was een plek dat wij zeker overwegen om opnieuw te gaan huren en dan voor een langere tijd!

Wir hatten 5 Tage Aufenthalt in diesem wunderschön renovierten Haus. Was für ein Vergnügen. Ein herrlich ruhiger Ort und ein schönes Haus, in dem man sich wohlfühlt. Dieses Haus gab uns das Gefühl, in der Zeit zurück zu sein (back to the basics), einer Zeit, die nicht so hektisch und chaotisch ist. Hier kannst du dich total entspannen. Eine schöne Wohnküche voller Brocante, in der du köstlich kochen kannst. Draußen kannst du auf dem Grundstück neben dem Haus sitzen. Als Schattenspender dient der große Weißdorn(?). Wir haben viele Vögel, Schmetterlinge und andere Insekten gesichtet.

We hebben 5 dagen mogen verblijven in dit mooie gerenoveerde huis. Wat een genot. Een heerlijke rustige plek en een fijn huis om in te vertoeven. Dit huis gaf ons het gevoel terug in de tijd te zijn.(back to basic) Een tijd die nog niet zo hectische en chaotische is. Je komt hier helemaal tot rust. Een heerlijke woonkeuken vol brocante waar je heerlijk kunt kokkerellen. Buiten kun je heerlijk zitten op het terrein naast het huis. Voor schaduw kan je gebruik maken van de grote meidoorn(?). We hebben veel vogels, vlinders en andere insecten gespot.