Naturhäuschen in Le Bourg d'Hem

Das Häuschen ist schön und geschmackvoll eingerichtet; in seiner Schlichtheit sehr gut durchdacht. Es ist alles da, was man braucht. Wir haben uns sofort wie zu Hause gefühlt.

Het huisje is goed en smaakvol ingericht; Heel goed doordacht in zijn eenvoud. alles wat je nodig hebt is aanwezig. Wij voelden ons meteen thuis.

Wir haben die Stille total genossen, ab und zu ein Reh, einen Bussard und andere schöne Vögel. Das Häuschen hat eine herrliche Aussicht und man spürt sofort die frische Luft; also wirklich ein Naturhäuschen. Kein Verkehr, herrlich

We hebben enorm genoten van de stilte, af en toe een hert, buizerd en andere mooie vogels. Het huisje heeft een prachtig uitzicht en je merkt meteen de frisse lucht; echt een natuurhuisje dus. Geen verkeer, heerlijk

Da ist alles, was du brauchst; und bei der aktuellen Hitze bleibt es drinnen herrlich kühl

Alles aanwezig wat je nodig hebt; en binnen blijft het bij de huidige hitte heerlijk koel

Wir waren innerhalb eines Jahres schon dreimal in diesem fantastischen Häuschen; das sagt mehr als genug darüber aus, wie schön es dort ist. Wir kommen auf jeden Fall wieder.

3 x binnen 1 jaar naar dit fantastische huisje geweest; dat zegt meer dan genoeg hoe fijn het er is. Wij komen zeker weer terug.

Wir fanden, dass das Haus ein wirklich schöner Ort ist, egal bei welchem Wetter. Es ist gemütlich, groß und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Und komplett. Es gibt einen schönen Ofen im Wohnzimmer. Und der Holzherd in der Küche ist ein tolles Erlebnis zum Anheizen und Kochen. (Übrigens gibt es auch einen 'normalen' Gaskocher.) Und dann ist Thijs auch noch ein sehr angenehmer Gastgeber. Wirklich eine große Empfehlung von unserer Seite!

Wij vonden het huis echt een heel fijne plek om te zijn, wat voor weer het ook is. Het is sfeervol, ruim, en met veel aandacht voor detail ingericht. En compleet. Echt een plek om tot rust te komen.
Er is een lekkere kachel in de woonkamer. En het houtfornuis in de keuken is een superleuke ervaring om op te stoken en op te koken. (Er is overigens ook een 'gewoon' gasfornuis.)
En dan is Thijs ook nog eens een heel prettige gastheer.

Echt een dikke aanbeveling van onze kant!

Das ist wirklich ein sehr schöner Ort zum Leben. Enorme Ruhe und Frieden rund um das Haus; ein Genuss. Wenn du gerne Vögel beobachtest (und ihnen zuhörst!), kommst du auch auf deine Kosten. Vom Haus aus kannst du in verschiedene Richtungen wandern. Eine Sauna mit Blick ins Grüne!

Dit is werkelijk een héél fijne plek om te vertoeven. Enorm veel rust om het huis; een genot. Als je houdt van vogels kijken (en luisteren!), kom je ook volop aan je trekken.
Vanaf het huisje kun je verschillende kanten op wandelen.
Een sauna met groen uitzicht!