Naturhäuschen in Arcos Valdevez

Die Hütte ist von der Größe her bescheiden und dennoch mit allem ausgestattet, was man für einen angenehmen Aufenthalt braucht. Das Doppelbett ist in Ordnung; die (Hand-)Dusche ist ausreichend, kann aber nicht an der Wand befestigt werden, was allerdings Wasser spart. Außerdem kannst du dir einen Topf kochen (2-Flammen-Herd + Mikrowelle). Leider fehlte der Wasserkocher, obwohl er nach Angaben des Eigentümers hätte da sein sollen.
Die Hütte steht auf Stelzen und hat eine überdachte (und beleuchtete) Außenterrasse (Bank, Tisch und Stühle). Ein großer Sonnenschirm und Liegestühle vervollständigen die Außeneinrichtung. Und dann ist da natürlich noch der Salzwasserpool. (Salzwasser als natürliches Mittel gegen Algenwachstum!)

Het huisje is bescheiden van afmetingen en toch van al het nodige voorzien voor een aangenaam verblijf. Het tweepersoonsbed is prima; de (hand)douche voldoende, maar kan niet aan de wand vastgezet worden, wat ook wel weer een waterbesparend effect heeft. Verder kun je zelf een potje te koken (2 pits kooktoestel + magnetron). Helaas ontbrak de waterkoker, al had die er volgens de eigenaar wel behoren te zijn.
Het huisje staat op palen, waarmee een overdekt (en verlicht) buitenterras wordt gevormd (bank, tafel en stoelen). Een grote parasol en ligstoelen maken de buiteninrichting compleet. Tenslotte natuurlijk het zoutwaterzwembad. (zoutwater als natuurlijk middel tegen algengroei!)

Die Hütten liegen an einem Hang in einem schönen kleinen Landschaftspark, den der Eigentümer selbst angelegt hat, und sind ein friedlicher Rückzugsort. Die umliegende Landschaft ist eine Mischung aus Natur, Wiesen und Feldern mit dem einen oder anderen Haus. Im Tal, inmitten der wunderschönen Natur, fließt der Fluss Vez, an dem ein ausgezeichneter (Fern-)Wanderweg entlangführt, der teilweise in eine Rundwanderung vom Standort aus einbezogen werden kann und leicht zu begehen ist.

De huisjes liggen op een helling in een mooi door de eigenaar zelf aangelegd landschapsparkje, waarin het in alle rust goed toeven is. Van overal klinkt het gekwinkeleer van vogels, of het gehamer van een specht.
Het omgevende landschap is een samenstelling van natuur en wei- en akkerlandjes met af en toe een huis. In het dal stroomt, te midden van prachtige natuur, de rivier de Vez, waarlangs een prima (lange afstand) wandelpad, dat deels meegenomen kan worden in een rondwandeling vanuit de locatie en gemakkelijk te doen is.