Naturhäuschen in El Borge

Sehr schönes Haus, in dem wir uns alle sofort zu Hause gefühlt haben. Der Swimmingpool ist wunderschön, das Wasser hatte die perfekte Temperatur. Der Empfang durch die Kontaktperson vor Ort war super! Aber auch der Kontakt mit den Eigentümern war reibungslos und sehr freundlich. Wir haben unseren Urlaub sehr genossen. Die 10 Tage vergingen wie im Flug!

Heel fijn huis, waar we ons allemaal direct thuis voelden. Zwembad is heerlijk, water had de perfecte temperatuur.
Ontvangst door de contactpersoon ter plaatse was super! Maar ook het contact met de eigenaren verliep vlot en zijn heel erg vriendelijk.

Met volle teugen genoten van onze vakantie. 10 dagen zijn voorbij gevlogen!

Die Natur und die Ruhe rund um die Hütte sind wunderschön. Mehrere Terrassen, auf denen man den Blick schweifen lassen kann. Der letzte Teil des Weges zum Ziel ist zwar etwas unternehmungslustig, aber er ist es mehr als wert. Wahrlich ein Juwel in den Bergen! Auch unsere Kinder (9, 7 und 2 Jahre alt) haben den Urlaub sehr genossen. Entspannt und doch relativ nah an der "Zivilisation" für tolle Ausflüge.

De natuur en rust rondom het huisje is prachtig. Verschillende terrassen waar je mooi weg kan kijken.
Het laatste deel van de route is wel wat ondernemend om op de bestemming aan te komen, maar het is het wel meer dan waard.
Echt een pareltje in de bergen!

Onze kinderen (in de leeftijd van 9, 7 en 2 jaar) hebben ook onwijs genoten van de vakantie. Heerlijk tot rust gekomen en toch ook redelijk dichtbij "de bewoonde wereld" om leuke uitstapjes te maken.

Ein tolles Haus zum Entspannen und Kochen.

Super huis om in te relaxen en te koken.

Nach einem aufregenden letzten Kilometer (gewöhn dich schnell daran) kommst du an der Hütte an. Alles ist tipptopp in Ordnung und voll ausgestattet. Vor allem die Eiswürfelmaschine versetzt dich in Urlaubsstimmung. Der Pool ist groß und erfrischend nach einem heißen Tag. Michel ist eine große Hilfe, wenn du Fragen hast und pflegt den Pool. Die Kommunikation mit den Besitzern Karin & Didier war super. Wir haben es genossen!

Na een spannende laatste kilometer (went snel) kom je aan bij het huisje. Alles tip top in orde en van alle gemakken voorzien. Vooral de ijsblokjes machine zorgt er al voor dat je in vakantiestemming komt. Het zwembad is groot en verfrissend na een warme dag.
Michel is een goede hulp mocht je met vragen zitten en onderhoud het zwembad.
Communicatie met eigenaren Karin & Didier was super.

We hebben genoten!

Sehr gut gefallen

Zeer goed bevallen

Im Juni waren wir für 2 Wochen in der Casa Almendra. Es ist ein freistehendes Haus, das in einer ruhigen Gegend mit schöner Aussicht liegt. Wir genossen das schöne Wetter, die herrliche Umgebung, die Spaziergänge entlang des Boulevards von Torre del Mar usw. In der Gegend gibt es viel zu erleben und zu bewundern. Aber auch der bloße Aufenthalt im Haus war ein Vergnügen. Der große Pool, der Außengrill und die Stühle mit dicken Kissen machten es komplett. Was wir gesucht haben, haben wir in Casa Almendra gefunden.

In juni hebben wij 2 weken verbleven in Casa Almendra. Het is een vrijstaande woning, gelegen in een rustige omgeving met mooie uitzichten. Wij hebben genoten van het mooie weer, de mooie omgeving, de wandelingen over de boulevard van Torre del Mar, etc. In de omgeving is genoeg te beleven en te bewonderen. Maar ook gewoon bij het huis blijven was een genot. Het ruime zwembad, de buiten bbq en stoelen met dikke kussens maken het compleet. Wat wij zochten hebben we gevonden in Casa Almendra.