Naturhäuschen in Kaatsheuvel

Ein schönes Haus mit allem, was man braucht. Nicht super groß, aber trotzdem groß. Die Besitzer sind sehr freundlich und geben dir das Gefühl, willkommen zu sein. Auch für Kinder ist es toll. Es gibt Meerschweinchen und Hühner, eine Schaukel, einen Sandkasten und viele Fahrräder. Wir hatten eine tolle Zeit!

Fijn huisje waar alles is voorzien wat je nodig hebt. Niet supergroot maar toch een ruim gevoel. Eigenaars zijn heel vriendelijke mensen en laten je welkom voelen. Voor kinderen ook heel leuk. Er zijn cavia's en kippen, een schommel, zandbak en een heleboel fietsjes. Wij hadden een fijne tijd!

Schönes und komfortables Häuschen im Garten der Eigentümer. Ein toller Ort mit schöner Aussicht, nur die Autos von der nahegelegenen Straße konnte man hören. Am Abend war jedoch alles schön ruhig.

Tof en geriefelijk huisje in de tuin van de eigenaars. Heel leuke plek met mooi uitzicht, alleen hoorde je de auto's van de nabijgelegen straat. Tegen de avond was wel alles lekker rustig.

Die Besitzer sind sehr freundliche und gastfreundliche Menschen. Wir bekamen Trauben, Feigen und Beeren aus ihrem eigenen Garten! Es gibt viel in der Hütte, was den Aufenthalt sehr angenehm macht.

De eigenaren zijn heel vriendelijke en gastvrije mensen. We kregen druiven, vijgen en bessen uit eigen tuin! In het huisje is veel aanwezig wat het verblijf zeer comfortabel maakt.

Das Ferienhaus liegt in einem schönen Garten mit Blick auf Wiesen und Felder. Pferde, Gänse, Kühe, alles ist zu sehen. Auf der einen Seite des Hofes verläuft eine ziemlich stark befahrene Straße, die uns aber nicht sehr gestört hat. Abends und nachts ist es sowieso schön ruhig.

Het huisje staat in een prachtige tuin met uitzicht op weilanden en akkers. Paarden, ganzen, koeien alles is te zien.
Aan één kant van het erf loopt een vrij drukke weg, daar hadden wij niet veel last van. In de avond en nacht is het sowieso heerlijk rustig en stil.

Alles, was du brauchst, ist da. Es wird sich um dich gekümmert.

Alles wat je nodig hebt is aanwezig. Verzorgt.

Wir hatten eine schöne Zeit, der Kontakt zu den Besitzern war toll. Das Haus ist sehr praktisch (d.h. man muss nur sehr wenig mitschleppen, und mit Kindern ist das eine ganze Menge). Übrigens liebten die Kinder auch die Meerschweinchen, die im Garten frei herumliefen! Antonius, die Blumen sind wunderschön offen in der Vase!

Wij hebben een heerlijke tijd gehad, heel leuk contact met de eigenaars. Zeer geriefelijk huisje (lees: weinig spullen mee te sleuren, en met kinderen is dat al heel wat). Trouwens, diezelfde kinderen vonden de loslopende cavia's in de tuin geweldig! Antoon, de bloemen staan prachtig open in de vaas!