Naturhäuschen in Durby

Das Häuschen muss renoviert werden und war bei der Ankunft nicht sauber. Die unzähligen Spinnweben und extrem dreckigen Türen fielen sofort ins Auge. In der Küche gab es Ärger mit Ameisen, die anscheinend unter dem Kochfeld hervorkamen. Im Ferienhaus gab es viele unansehnliche Löcher in den Wänden, aus denen gebündelte Stromkabel ragten. Die Möbel waren notdürftig geflickt, darunter ein Sessel im Wohnzimmer, dessen Beine kaputt waren. Durchgesessene Esszimmerstühle, auf denen man nicht bequem sitzen konnte. Die Dusche im Erdgeschoss hatte schmutzige Dichtungsränder, einen offenen Duschabfluss, aus dem ein übler Geruch kam, und Fliesen mit Schimmel.

Eine Kaffeemaschine fehlte. Nachdem wir das gemeldet hatten, wurde sie am nächsten Tag
doch noch geliefert.

Pluspunkte waren die schöne Veranda, auf der wir gemütlich sitzen konnten, und das Obergeschoss, wo die Schlafzimmer und das Badezimmer ordentlich und gepflegt aussahen.

Het huisje heeft onderhoud nodig en was niet schoon bij aankomst. De talloze spinnenwebben en extreem vieze deuren vielen meteen op. In de keuken last van mieren die vanonder de kookplaat leken te komen. In het huisje veel ontsierende gaten aan muren waar gebundelde stroomdraden uit staken. Meubels waren opgelapt, waaronder een fauteuil in de woonkamer waarvan de poten stuk waren . Doorgezakte eetkamerstoelen die niet prettig zaten. Douche op de begane grond had vieze kitranden, open doucheputje waaruit een vieze stank kwam en tegels met schimmel.

Een koffiezetapparaat ontbrak. Na melding werd deze de volgende dag
alsnog bezorgd.

Pluspunten waren de prettige veranda waar we fijn hebben kunnen zitten en de bovenverdieping waar de slaapkamers en de badkamer er wel netjes en verzorgd uitzagen.

Ruhige Umgebung, in der man keine Belästigung durch die anderen Unterkünfte in der Nähe gespürt hat.

Rustige omgeving waarbij er geen hinder is ondervonden van de andere accomodaties dichtbij.

Gut und ruhig gelegen.

Prima en een rustig ligging.

Es war ein schönes Haus mit einem schönen eingezäunten Garten, der für unseren Hund Tommie sehr schön war. Das Haus war groß genug für 6 Personen.

Het was een mooi huis met een heerlijk afgesloten tuin en dat was heerlijk voor onze hond Tommie.
Het huis was groot genoeg voor 6 personen.
Mooie ligging

schöne Aussicht, großer Garten, alles vorhanden

prachtig uitzicht, grote tuin, alles voorzien

immer ein Ardennen-Gefühl

steeds een Ardennengevoel