Naturhäuschen in Doldersum

Einfach mal wieder vorbeischauen!

Gewoon nog eens terugkomen!

Ein Häuschen, wie es sich jeder Naturliebhaber wünscht.

Een huisje zoals elke natuurliefhebber zou willen.

Siehe oben.

Zie hierboven.

Es ist ein wirklich tolles Häuschen. Mit viel Gespür für Atmosphäre eingerichtet.
Was wir schön gefunden hätten, wäre, wenn es wirklich gründlich geputzt worden wäre. Das Häuschen ist sehr feucht, und deshalb gab es viele Asseln, sowohl tote als auch lebende, und im Duschwischer wuchs ein Pilz. Den haben wir dann selbst kurz entfernt, den Wischer gereinigt und viele Asseln weggeräumt.
Dadurch war deutlich zu sehen, dass schon lange nicht mehr gründlich geputzt worden war.
Wir finden das Konzept, bei dem jeder, der das Ferienhaus bucht, es vor der Abreise selbst noch einmal grob reinigt, sehr gut und sympathisch, aber dann müsste mindestens einmal im Monat jemand von außen kommen, der wirklich alle Ecken und Winkel putzt. Das war offensichtlich schon länger nicht mehr passiert.
Außerdem glauben wir, dass tägliches Lüften (oder die Isolierung der Außenwände) einen Großteil des Feuchtigkeitsproblems beseitigen würde.
Wenn das in Ordnung ist, würden wir das Ferienhaus gerne wieder buchen.

Het is een heel erg leuk huisje. Met veel gevoel voor sfeer ingericht.
Wat wij fijn hadden gevonden is als het echt goed schoongemaakt was. Het is een erg vochtig huisje en er waren om die reden veel pissebedden, zowel veel dode als levende en er groeide een paddestoel in de wisser van de douche. Die hebben wij er zelf maar even uitgehaald en de wisser schoongemaakt en veel pissebedden opgeruimd.
Daardoor was duidelijk te zien dat er al lange tijd niet grondig was schoongemaakt.
Wij vinden de constructie waarbij iedereen die het huisje boekt zelf weer even basis schoonmaakt voor je weggaat heel goed en sympathiek maar dan zou er wel minstens één keer per maand een extern persoon moeten zijn die echt alle hoeken en gaten doet. Dat was duidelijk al langere tijd niet gebeurd.
Verder denken wij dat dagelijks luchten (of isoleren van de buitenmuren) een hoop van het vochtprobleem zou wegnemen.
Als dit op orde is zouden wij het huisje graag weer eens boeken.

Schade, dass das Häuschen nicht sauber war. (Haare in der Dusche, Wasserflecken auf dem Waschbecken, schmutziger Boden)
Die Bettwäsche und die Handtücher waren aber sauber.

Jammer dat het huisje niet schoon was. (Haren in de douche, kringen op de wastafel, vuile vloer)
Het beddengoed en de handdoeken waren wel schoon.

Ein herrlich ruhiger Ort mitten im Grünen. Das Häuschen bietet ausreichend Platz, die Grundausstattung ist vorhanden.

Heerlijk rustige plek midden in het groen. Het huisje heeft voldoende ruimte, basisvoorzieningen zijn aanwezig.