Naturhäuschen in Lattrop-Breklenkamp

Das Haus hat unsere Erwartungen nicht erfüllt.
Wir haben dem Vermieter eine Liste mit Mängeln oder Unzulänglichkeiten geschickt.
Es geht um die Ausstattung, das Raumklima, den Zustand des Hauses und der Terrasse sowie weitere überfällige Instandhaltungsmaßnahmen.
Schade, denn das Haus liegt eigentlich ganz schön.
Kurz gesagt: Wir waren enttäuscht und können dieses Haus nicht weiterempfehlen.

Het huis voldeed niet aan onze verwachtingen.
Wij hebben een lijst met gebreken of tekortkomingen aan de verhuurder gestuurd.
Het betreft de inventaris, het binnenklimaat, de staat van het huis en het terras en nog meer achterstallig onderhoud.
Jammer want het huis is best mooi gelegen.
Kortom: wij waren teleurgesteld en zien dit huis niet als een aanrader.

Schöne und ruhige Umgebung

Mooie en rustige omgeving

Die Beschreibung und die Fotos sind korrekt. Es ist kein modernes Haus, aber das kann man auch deutlich sehen, also keine Überraschungen für uns.

Beschrijving en foto's kloppen. Het is geen modern huis, maar dat zie je ook duidelijk, dus voor ons geen verrassingen.

Tolles Ferienhaus an einem besonders schönen Ort. Alles, was du für ein paar Tage rund um Lattrop brauchst, ist da. Hier kommst du wirklich zur Ruhe. Morgens wachst du auf und hörst eine Vielzahl von Vogelgesängen. Am Ende des Tages ein paar Sonnenstrahlen im Garten einfangen. Ein paar schöne Fahrradtouren vom Haus aus gemacht. Die Lage ist also gut.

Leuk huisje op een bijzonder mooie plek. Alles wat je nodig hebt voor een paar dagen rondom Lattrop is er aanwezig. Hier kom je echt tot rust. 's Morgens wakker worden met een grote diversiteit aan vogelgezang. Aan het einde van de dag nog even wat zon gepakt in de achtertuin. Vanuit het huis een paar heerlijke fietstochten gemaakt. Ligging is dus prima.

Schönes Haus. Wirklich ruhiger Schlaf in guten Betten, schöne Sitzgelegenheiten im Freien und bei etwas schlechterem Wetter gute Heizung und eine wunderbare Bibliothek. Darin sogar einige der Originalpublikationen von Hugo de Vries, dem niederländischen Botaniker/Biologen, der u.a. die Atmung von Pflanzen erforscht hat. Schöne Gegend zum Radfahren mit schönen ruhigen Strecken (Radwegkreuzungen mit Nummern markiert) bei Lage und Uelsen.

Fijn huis. Echt rustig slapen op goede bedden, Lekker buiten zitten.
En bij wat slechter weer goede verwarming plus een prachtige bibliotheek. Daarin zelfs enkele van originele publicaties van Hugo de Vries, de Nederlandse botanicus/bioloog die oa de ademhaling van planten onderzocht.
Prachtig gebied om te fietsen met mooie rustige routes (fietsknooppunten met nummers aangegeven) in de buurt van Lage en Uelsen.

Aufwachen mit Vogelgezwitscher in den Bäumen rund um das Haus. In der Nähe wird die Dinkel naturfreundlicher gestaltet und wir haben sogar einen Fischaufzug gesehen.

Wakker worden met vogel gekwetter in de bomen rondom het huis. Vlakbij wordt de Dinkel natuurvriendelijker gemaakt en zagen we zelfs een vis lift.