Naturhäuschen in Saint-Amans-des-Cots

Wir haben von den Eigentümern zwei Subboards gemietet, mit denen du den See genießen kannst. Der Campingplatz neben der Hütte ist ein schöner Ort, um Sandwiches zu essen und etwas zu trinken. Wir haben an der Rezeption des Campingplatzes gefragt, ob wir das Schwimmbad gegen eine Gebühr (durch den Kauf von Gurten) nutzen können. Aufgrund der Hochsaison war das nicht möglich, aber der Besitz eines Bandes wird nicht erzwungen und wir haben die tollen Rutschen sowieso fast jeden Tag benutzt. Jeden Abend gibt es auf dem Campingplatz (wie angegeben) Musik bis spät. Kurz gesagt: ein schöner Ort zum Auftanken!

Wij hebben twee sub boards gehuurd van de eigenaren, waarmee je heerlijk het meer op kan. Een aanrader!

De camping naast het huisje is een gezellige plek om broodjes te halen en om een drankje te doen. Wij hebben bij de receptie van de camping gevraagd of wij tegen betaling gebruik mochten maken van het zwembad (door het kopen van bandjes). In verband met het hoogseizoen was dit niet mogelijk, echter wordt het bezit van een bandje niet gehandhaafd en hebben wij bijna elke dag toch gebruik gemaakt van de leuke glijbanen. Elke avond is er op de camping (zoals aangegeven) wel tot laat muziek. Maar wij hebben hier geen last van gehad.

Kortom: een heerlijke plek om op te laden!

Es ist ein wunderschönes Anwesen an einem wunderbaren Ort. Der Blick auf den See ist ein großes Plus. Die Hütte hat eine schöne große Terrasse, auf der du sitzen kannst. Bei warmem Wetter ist die Terrasse unterhalb des Hauses jedoch ein noch schönerer Ort zum Sitzen.

Het is een prachtige woning op een prachtige plek. Het uitzicht op het meer is een grote plus. Het huisje beschikt over een mooi groot terras, waar je heerlijk kunt zitten. Het terras onder het huisjes is echter met warm weer een nog fijnere plek om te zitten.

Hier und da etwas schmuddelig im Inneren, auch die Einrichtung des Wohnzimmers könnte etwas aufgepeppt und damit gemütlicher werden. Es steht ein bisschen im krassen Gegensatz zu der Pracht draußen. Außerdem ist die Küchenausstattung hervorragend, ebenso wie die Isolierung. Wie schon in der Beschreibung des Ferienhauses geschrieben: Der Campingplatz bringt im Sommer bis spät abends viel Lärm mit sich. Für meine Kinder war der Campingplatz toll, weil es dort viel zu tun gibt (kostenlos), z. B. Tischtennis, Tennis, Schwimmbad mit Wasserlauf usw.

Hier en daar een beetje smoezelig binnen, ook de inrichting van de woonkamer kan wat opgepimt worden en daarmee gezelliger. Het staat een beetje in schril contrast met de pracht van buiten.
Verder is de keukenuitrusting uitstekend, de isolatie ook.
Zoals ook al geschreven bij de omschrijving van het huisje: de camping brengt in de zomer veel lawaai met zich mee tot laat in de avond. Voor mijn kinderen was de camping fantastisch want er is veel om (gratis) te doen, zoals pingpongen, tennis, zwembad met waterbaan, etc.

Vor allem die geräumige Terrasse, die Aussicht (auch aus den Schlafzimmern!) und die grüne und unberührte Natur in der ganzen Umgebung haben wir als toll empfunden. Das Ferienhaus liegt direkt am See, wunderschön.

Het is vooral het riante terras, het uitzicht (ook vanaf de slaapkamers!) en de groene en ongerepte natuur in het hele gebied wat we als geweldig hebben ervaren.
Het huisje ligt direct aan het meer, prachtig.

Aangenaam. Huiselijk. Alles aanwezig voor uitgebteid koken

Aangenaam verblijf. Meer zorgt voor verfrissing