Naturhäuschen in Westouter

Gutes und voll ausgestattetes Ferienhaus. Es war schwierig, das Haus bei eisigem Wetter warm zu bekommen, selbst mit dem gemütlichen Kamin, aber laut dem Eigentümer wird dies bald mit einem neuen Ofen behoben. Eine kleine Auffrischung hier und da würde den Aufenthalt noch angenehmer machen. Trotzdem haben wir eine sehr angenehme Weihnachtswoche in einer angenehmen Atmosphäre verbracht.

Goed en volledig ingericht vakantiehuis. Huisje was met het vriesweer moeilijk warm te krijgen ook met de gezellige open haard doch hieraan wordt volgens de eigenaar binnenkort verholpen met een nieuwe kachel. Hier en daar wat opfrissingswerken zou het verblijf nog aangenamer maken. Toch wel een zeer gezellige kerstweek doorgebracht in een aangename sfeer.

Ein gesegneter Ort zum Entspannen. Fantastische Aussicht.

Zalige plek om tot rust te komen. Fantastisch uitzicht.

Kein Kleiderschrank in den Schlafzimmern, ein sehr knarrendes Regal auf dem Treppenabsatz.

Geen kledingkast in de slaapkamers, een erg krakende plank op het overloopje.

Die Hütte hat einen fertigen Garten mit mehreren Sitzgelegenheiten mit fantastischer Aussicht. Es liegt in der Nähe einer viel befahrenen Straße, aber es gibt eine Bäckerei, einen Baumarkt und mehrere Restaurants in der Nähe. Die Schlafzimmer haben niedrige Balken, also pass auf deinen Kopf auf. Ein Nachteil ist, dass es keine Kleiderschränke gibt. Ansonsten ist der Wohnbereich sehr gemütlich und hat überall Fenster. Gute Dusche. Die Küche ist in Ordnung, aber das Waschbecken und der Kamin müssen erneuert werden. Tolle Hütte, um das schöne Wandergebiet zu entdecken.

Het huisje heeft een afgemaakte tuin met verschillende zithoekjes met een fantastisch uitzicht. Het ligt vlak aan een drukke weg maar er is dan ook een bakker, een doe het zelf en verschillende eetwaren vlakbij. De slaapkamers hebben lage balken dus wat opletten voor je hoofd. Een nadeel is wel dat er geen kleerkasten zijn. Verder is de leefruimte heel gezellig met overal ramen. Prima douche. Keuken is ok maar spoelbak en vuur zijn aan vernieuwing toe. Prima vakantiehuisje om de prachtige wandelomgeving te ontdekken.

Die Hütte selbst war sauber und gemütlich und die Vermieter waren gut erreichbar und hilfsbereit.

Het huisje zelf was netjes en gezellig en de verhuurders waren vlot bereikbaar en behulpzaam.

Die Umgebung war wirklich wunderschön. Der Garten war groß, schön grün und hatte tolle Sitzgelegenheiten. Die Fass-Sauna war ein echter Genuss für uns. Und als Sahnehäubchen gab es eine phänomenale Aussicht! Man würde es nicht vermuten, wenn man in der Hütte sitzt, aber es gab auch eine Bäckerei, mehrere Restaurants/Cafés und sogar ein Weingut in der Nähe, nur wenige Gehminuten entfernt. Auch Wanderknotenpunkte findest du nur wenige Gehminuten von deiner Haustür entfernt.

De omgeving was echt schitterend. De tuin was ruim, mooi groen, met verschillende leuke zitplaatsen. De barrelsauna was voor ons een echte topper. En als kers op de taart was er een fenomenaal uitzicht!
Je zou het niet denken als je in het huisje zit, maar toch waren er ook een bakker, meerdere restaurantjes/cafeetjes en zelfs een wijndomein vlakbij, op zeer korte wandelafstand. Ook wandelknooppunten vind je op enkele minuten wandelen van je voordeur.