Naturhäuschen in Horni Sytova

Keine weiteren Kommentare

Geen verdere opmerkingen

Wir haben die Ruhe und den Frieden genossen. Die Hütte ist sehr gut ausgestattet. Die Besitzer sind sehr hilfsbereit

Wij hebben genoten van de rust. Het huisje is heel compleet toegerust. De eigenaren zijn zeer behulpzaam

An sich ist es eine tolle Hütte. Küche und Bad sind etwas altmodisch, aber alles in allem gemütlich. Wir waren zu viert und das war ok, aber mit sechs ist es ziemlich eng, wie mir scheint. Es scheint uns, dass es komplett von den Niederlanden aus geführt wird und das macht es schwierig. Als wir ankamen, mussten wir erst einmal staubsaugen und putzen, weil schon lange niemand mehr da war, aber nach einem langen Tag im Auto ist das nicht sehr angenehm und man kann eigentlich ein sauberes Haus erwarten.
Man muss den Schlüssel aus einer Art Tresor nehmen und ihn danach wieder einstecken. Müllsäcke mussten wir in der 5 km entfernten Touristeninformation kaufen und für Glasabfälle wurden wir ebenfalls an die 5 km entfernte Stadt verwiesen. Alles in allem sind wir der Meinung, dass 825 € für ein Haus für eine Woche in der Tschechischen Republik viel sind, vor allem wenn man den sehr begrenzten Rahmen bedenkt.

Op zich is het een leuk huisje. Keuken en badkamer zijn wel redelijk ouderwets, maar al bij al wel gezellig. Wij waren met z'n vieren en dat was ok, met 6 wordt het relatief krap lijkt me.

Het komt ons voor dat het volledig vanuit Nederland gerund wordt en dat maakt het lastig.
Toen we aankwamen moesten we eerst stofzuigen en kuisen omdat er lang niemand geweest was, maar na een lange dag in de auto is dat niet erg aangenaam en je mag eigenlijk ook gewoon een proper huis verwachten.
De sleutel moet je uit een soort kluisje halen en daar nadien terug instoppen.
Vuilzakken moesten we in de toeristeninfo 5km verderop kopen en voor glasafval werd ook verwezen naar het stadje 5km verderop.
Dat alles bij elkaar genomen maakt toch dat we 825€ voor een huisje voor een week in Tsjechië erg veel vinden, zeker gezien de erg beperkte omkadering.

Das Haus liegt in einer sehr ruhigen Straße, so dass es an Ruhe und Frieden nicht mangelt. Es gibt einen großen Garten, der allerdings nicht mit Bäumen oder Ähnlichem eingefasst ist.

Het huisje is gelegen in een erg rustig straatje, dus aan rust geen gebrek. Er is een grote tuin, wel geen omzoming met bomen of iets anders.

Ein ausgezeichnetes Haus! Vollständig ausgestattet. Zu der Zeit, als wir dort waren, war es sehr heiß. Dann ist es schwierig, in den Schlafzimmern oben für etwas Abkühlung zu sorgen. Aber daran lässt sich vielleicht wenig ändern. Vor allem aber haben wir hier einen wunderbaren Urlaub genossen!!!

Een prima huis! Compleet ingericht. In de periode dat wij er waren, was het heel heet. Dan is het lastig om boven in de slaapkamers voor wat afkoeling te zorgen. Maar daar is misschien weinig aan te doen. Wij hebben vooral genoten van een heerlijke vakantie hier!!

Das Fantastischste an diesem Haus ist seine Ruhe, der Platz und die Natur. Wenn du draußen sitzt, kannst du dich stundenlang an den Grillen, dem Rauschen des Windes und dem endlosen Grün erfreuen. In der Umgebung gibt es viele Wandermöglichkeiten.

Het meest fantastische aan dit huisje is de rust, met de ruimte en de natuur. Als je buiten zit, kun je uren genieten van de krekels, het geluid van de wind en het eindeloze scala aan groen. In de omgeving zijn veel wandelmogelijkheden.