Naturhäuschen in Müglitztal

Die Hütte entsprach den Erwartungen. Es war alles da, was man braucht.

Huisje voldeed aan de verwachtingen. Alles wat nodig was, was aanwezig.

Die Hütte war ruhig gelegen und bot ausreichend Platz für 2 Personen und 2 Hunde. Ein toller Swimmingpool, den wir sehr genossen haben. Der Garten ist (sehr) gut eingezäunt, also ein Vergnügen für die Hunde.

Het huisje was rustig gelegen, Voldoende ruimte voor 2 personen en 2 honden. Leuk zwembad(je) erbij, waar we van genoten hebben. Tuin is (zeer) goed omheind, dus voor de honden een feestje.

Sehr gut

Heel erg goed

Wir waren mit unserem Hund dort, was für ein tolles Haus, und eingezäunter Garten, der sehr schön für unseren Hund war. Das Wetter für den Pool war etwas zu kalt, da er nicht beheizt war. Aber um die Gegend zu erkunden war das Wetter sehr gut, was schön ist in Sachsen sagen wir, wir haben viel gesehen, kommen auf jeden Fall wieder, und dann fahren wir hoffentlich nach Prag, das nur 125 km entfernt ist. fam van zanten

We waren er met onze hond wat een geweldig huisje ,en omheinde tuin dat voor onze hond heel fijn was .
Het weer voor het zwembad was iets te koud ,omdat het ook niet verwarmd was .Maar om de omgeving te verkennen was het weer dan weer erg goed ,wat is het mooi in Saksen zeg we hebben heel veel gezien ,komen zeker nog een keer terug ,en dan hopelijk gaan we naar ook nog naar Praag ,dat is maar 125 kilometer verder . fam van zanten

Da der Ort am Rande einer Bergstraße liegt, ist er überfüllt mit Motorradtouristen, die gerne auf den kurvenreichen Straßen unterwegs sind.

De plek ligt aan de rand van een bergweg, het is er wel druk met motortoeristen die het heerlijk vinden om over de kronkelende weggetjes te toeren.

Ein toller und schöner Ort, die Einrichtung war veraltet, aber alles ist vorhanden und sauber. Der Pool ist das Dessert, naja, wirklich kalt, aber schön bei dem heißen Wetter, das wir während unseres Aufenthalts hatten.

Een geweldige en heerlijke plek, het interieur was niet meer van deze tijd, maar alles is er en is schoon en heel. Het zwembad is het toetje, welleswaar koud brrrrr maar heerlijk met het warme weer wat wij hadden tijdens ons verblijf.