Naturhäuschen in Eslohe

Das Ferienhaus selbst ist sehr komplett. Die Betten sind in Ordnung, ziemlich weiche Matratzen und Kissen. Auf den ersten Blick war alles sauber, aber wenn man ein bisschen weiter schaut (z.B. hinter den Heizkörper), könnte es ein bisschen mehr Aufmerksamkeit gebrauchen. Die Wohnung unten war an den heißen Tagen schön kühl! Es gibt einen großen Garten mit einem kleinen eiskalten Fußbad mit Bergwasser. Auf der anderen Seite des Gartens gab es einen kleinen Spielplatz mit einem großen Trampolin, einem Spielhaus mit Rutsche und Schaukeln. Ein toller Spaß für die Kinder! Die Instandhaltung könnte besser sein, da es viele Brennnesseln gab. Die Wohnung ist laut. Man hört deutlich die Geräusche der Gäste, die oben wohnen, aber auch die Geräusche der benachbarten Rezeption. Waschen kann man bei Frau Tilman, der Besitzerin. Du zahlst 4 Euro pro Waschmaschine/Trockner. Kurtaxe + Kaution (200 Euro) müssen bei der Ankunft bezahlt werden. Am Fuß des Hügels gibt es einen tollen Spielplatz für Kinder, Tipp!

Het huisje is op zich heel compleet. De bedden zijn prima, vrij zachte matrassen en kussens.
Op het eerste oog was het allemaal schoon, maar als je net wat verder keek (bijv. achter de radiator) kon dat wel wat meer aandacht gebruiken.
Het appartement beneden was lekker koel op de warme dagen!
Er is een grote tuin met een klein ijskoud voetenbad met bergwater. Lekker om af te koelen wanneer het warm is!
Aan de andere kant van de tuin was een klein speeltuintje met een grote trampoline, speelhuisje met glijbaan en schommels. Leuk voor de kinderen! Onderhoud kan daar wel beter, er stonden veel brandnetels.
Het appartement is wel gehorig. Je hoort goed de geluiden van de gasten die boven verblijven, maar ook de geluiden van de naastgelegen receptie.
Wassen kan bij mevrouw Tilman, de eigenaresse. Je betaalt dan 4 euro per wasmachine/droger.
Toeristenbelasting + borg (200 euro) moet betaald worden bij aankomst.

Onder aan de heuvel is nog een leuke speeltuin voor kinderen, tip!

Die Hütte liegt auf halber Höhe eines Berges/Hügels. Danach kommen ein paar weitere Hütten und weiter bist du mitten im Wald. Wunderschöne Umgebung!

Het huisje ligt halverwege een berg/heuvel. Daarna komen nog een paar huisjes en verderop zit je midden in het bos. Prachtige omgeving!

Schönes Haus mit großem Garten.

Mooi huisje met geweldige tuin.

Der Garten rund um die Hütte ist großartig. Die Hütte selbst war in unserem Fall nur das Erdgeschoss. Es gibt auch ein Haus im Obergeschoss, in dem andere wohnen können. Das geht aus der Beschreibung der Ferienhäuser nicht hervor, denn selbst unsere Nachbarn im Obergeschoss wussten nicht, dass ihre Buchung nur für die Wohnung im Obergeschoss galt. Die Einrichtung des Ferienhauses ist in Ordnung. Das Sofa ist zwar etwas klein, aber für 3 Personen und mit dem Liegesessel noch in Ordnung. Die Betten schliefen gut und mit der Markise, die man vor dem Fenster herunterlassen kann, kann man sie ganz herunterlassen, um das Schlafzimmer komplett abzudunkeln, oder sie etwas höher lassen, so dass immer noch einige Schlitze bleiben, durch die etwas Licht durchkommt. Die Vermieterin ist nett und hilfsbereit. Der Wald war ein bisschen bergauf. Direkt hinter dem Haus gibt es einen tollen kleinen Spielplatz mit Trampolin, Spielhaus mit Rutsche, Sandkasten und einer Schaukel. Das war eine nette Ergänzung. Die Ziegen mit Kuhglocken sorgten tagsüber für ein stimmungsvolles Gebimmel.

De tuin om het huisje is geweldig. Het huisje zelf was in ons geval alleen de benedenverdieping. Er is ook een bovenwoning waar anderen in kunnen zitten. Dit staat niet duidelijk in de omschrijving van de huisjes, want ook onze bovenburen wisten niet dat hun boeking alleen de bovenwoning betrof. De inrichting in het huisje is prima. Wel wat kleine bank maar voor 3 personen en met de ligleunstoel erbij alsnog prima. De bedden sliepen goed en bij de zonwering die je voor je raam kunt laten zakken, kun je deze geheel naar beneden laten zakken om de slaapkamer compleet te verduisteren, of nog iets hoger laten zodat er nog wat spleten zitten waar wat licht door komt.
De verhuurster is aardig en behulpzaam. Het bos was even heuvelopwaarts. Er zit een leuk speeltuintje recht achter de woning met trampoline, speelhuisje met glijbaan, zandbak en een schommel. Dit was een fijne toevoeging. De geitjes met koe-bel om zorgden voor een sfeervol getingel tijdens de dag.

Viel Platz, voll ausgestattete Küche, gute Betten.

Voldoende ruimte, keuken van alle gemakken voorzien, goede bedden.

Schönes Ferienhaus mit schönem Garten. Die Rezeption ist sehr freundlich. Viele markierte Wanderwege in der Umgebung.

Fijn huisje met mooie tuin. Ontvangst erg vriendelijk. Veel gemarkeerde wandelingen in de omgeving.